„Mówisz – ale to słowa daremne – mam dość rady i siły do wojny. Teraz więc w kim pokładasz ufność, że zbuntowałeś się przeciwko mnie?”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II Księga Królewska 18,20

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 72,20

Biblia Warszawska

Koniec modlitw Dawida, syna Isajego.
Księga Psalmów 72,20

Biblia Brzeska

A tuć jest koniec modlitwam Dawida, syna Izajego.
Księga Psalmów 72,20

Biblia Gdańska (1632)

A tuć się kończą modlitwy Dawida, syna Isajego.
Psalmów 72,20

Biblia Gdańska (1881)

A tuć się kończą modlitwy Dawida, syna Isajego.
Psalmów 72,20

Biblia Tysiąclecia

(Skończyły się modlitwy Dawida, syna Jessego).
Księga Psalmów 72,20

Biblia Jakuba Wujka

Skończyły się Pieśni Dawida, syna Jessego.
Księga Psalmów 72,20

Nowa Biblia Gdańska

Tu skończyły się modlitwy Dawida, syna Isajego.
Księga Psalmów 72,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I tu się kończą modlitwy Dawida, syna Jessego.
Księga Psalmów 72,20

American Standard Version

The prayers of David the son of Jesse are ended. BOOK III Psalm 73 A Psalm of Asaph.
Księga Psalmów 72,20

Clementine Vulgate

Velut somnium surgentium, Domine,in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges.
Księga Psalmów 72,20

King James Version

The prayers of David the son of Jesse are ended.
Księga Psalmów 72,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

The prayers of David son of Jesse have been ended.
Księga Psalmów 72,20

World English Bible

This ends the prayers by David, the son of Jesse. BOOK III Psalm 73 A Psalm by Asaph.
Księga Psalmów 72,20

Westminster Leningrad Codex

כָּלּוּ תְפִלֹּות דָּוִד בֶּן־יִשָׁי׃
Księga Psalmów 72,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić