„Owszem też próżnując uczą się chodzić od domu do domu; a nie tylko są próżnujące, ale też świegotliwe, niepotrzebnemi rzeczami się bawiące, mówiąc, co nie przystoi.”

Biblia Gdańska: 1 Tymoteusza 5,13

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 66,16

Biblia Warszawska

Pójdźcie, słuchajcie, wszyscy bogobojni, A opowiem, co On uczynił dla duszy mojej!
Księga Psalmów 66,16

Biblia Brzeska

Zejdźcież się wy wszyscy, którzy się boicie Boga; słuchajcież, a opowiem wam, co czynił Pan duszy mojej.
Księga Psalmów 66,16

Biblia Gdańska

Pójdźcie, słuchajcie, a będę opowiadał wszystkim, którzy się boicie Boga, co uczynił duszy mojej.
Psalmów 66,16

Biblia Tysiąclecia

Wszyscy, co się Boga boicie, chodźcie i słuchajcie, chcę opowiedzieć, co uczynił On mojej duszy!
Księga Psalmów 66,16

Biblia Jakuba Wujka

Chodźcie, słuchajcie wszyscy, którzy się Boga boicie, a będę powiadał, jako wielkie rzeczy uczynił duszy mojej.
Księga Psalmów 66,16

Nowa Biblia Gdańska

Pójdźcie wszyscy bogobojni; posłuchajcie, a wam opowiem, co On uczynił dla mej duszy.
Księga Psalmów 66,16

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Chodźcie, słuchajcie, wszyscy, którzy się boicie Boga, a opowiem, co uczynił dla mojej duszy.
Księga Psalmów 66,16

American Standard Version

Come, and hear, all ye that fear God, And I will declare what he hath done for my soul.
Księga Psalmów 66,16

Clementine Vulgate


King James Version

Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.
Księga Psalmów 66,16

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Come, hear, all ye who fear God, And I recount what he did for my soul.
Księga Psalmów 66,16

World English Bible

Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.
Księga Psalmów 66,16

Westminster Leningrad Codex

לְכוּ־שִׁמְעוּ וַאֲסַפְּרָה כָּל־יִרְאֵי אֱלֹהִים אֲשֶׁר עָשָׂה לְנַפְשִׁי׃
Księga Psalmów 66,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić