„A wszystkie dzieła jego potęgi i mocy oraz opis wielkości Mardocheusza, którą wyróżnił go król, czy nie są zapisane w księgach kronik królów Medii i Persji?”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Estery 10,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 66,15

Biblia Warszawska

Ofiaruję ci tłuste całopalenia wraz z wonnością ofiar z baranów, Ofiaruję ci woły i kozły. Sela.
Księga Psalmów 66,15

Biblia Brzeska

Będęć ofiarował ofiary z tłustych baranów, a z kadzeniem skopy i nasprawujęć wołów i kozłów. Sela.
Księga Psalmów 66,15

Biblia Gdańska

Całopalenie z tłustych baranów będęć ofiarował z kadzeniem, będęć ofiarował woły i kozły. Sela.
Psalmów 66,15

Biblia Tysiąclecia

Złożę Ci w ofierze całopalnej tłuste owce, razem z wonią [z ofiar] baranów: ofiaruję Ci krowy i kozły.
Księga Psalmów 66,15

Biblia Jakuba Wujka

Całopalenia tłuste ofiaruję tobie, z kadzeniem baranów, ofiarując woły z kozłami.
Księga Psalmów 66,15

Nowa Biblia Gdańska

Złożę Ci tuczne całopalenia i barany razem z kadzidłem; przygotuję cielce i kozły. Sela.
Księga Psalmów 66,15

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Będę ci składał w ofierze całopalenia z tłustych zwierząt wraz z wonnością baranów, ofiaruję ci woły i kozły. Sela.
Księga Psalmów 66,15

American Standard Version

I will offer unto thee burnt-offerings of fatlings, With the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah
Księga Psalmów 66,15

Clementine Vulgate


King James Version

I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams; I will offer bullocks with goats. Selah.
Księga Psalmów 66,15

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

`Burnt-offerings of fatlings I offer to Thee, With perfume of rams, I prepare a bullock with he-goats.` Selah.
Księga Psalmów 66,15

World English Bible

I will offer to you burnt offerings of fat animals, With the offering of rams, I will offer bulls with goats. Selah.
Księga Psalmów 66,15

Westminster Leningrad Codex

עֹלֹות מֵחִים אַעֲלֶה־לָּךְ עִם־קְטֹרֶת אֵילִים אֶעֱשֶׂה בָקָר עִם־עַתּוּדִים סֶלָה׃
Księga Psalmów 66,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić