„Mówię ku wstydowi waszemu. Także nie masz między wami mądrego żadnego, który by mógł rozsądzić między bratem swoim?”

Biblia Jakuba Wujka: 1 List do Koryntian 6,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 40,18

Biblia Warszawska

Ja wprawdzie jestem ubogi i biedny, Ale Pan myśli o mnie. Ty jesteś pomocą moją i wybawieniem moim. Boże mój, nie zwlekaj!
Księga Psalmów 40,18

Biblia Brzeska

Ubogić jestem i niedostateczny, ale Pan myśli o mnie będąc ratunkiem moim i wybawicielem moim; o Boże mój, nie omieszkawajże.
Księga Psalmów 40,18

Biblia Gdańska (1632)

Jamci wprawdzie ubogi i nędzny; aleć Pan myśli o mnie. Tyś jest pomocnikiem moim i wybawicielem moim; Boże mój! nie omieszkujże.
Psalmów 40,18

Biblia Gdańska (1881)


Biblia Tysiąclecia

Ja zaś jestem ubogi i nędzny, ale Pan troszczy się o mnie. Ty jesteś wspomożycielem moim i wybawcą; Boże mój, nie zwlekaj!
Księga Psalmów 40,18

Biblia Jakuba Wujka


Nowa Biblia Gdańska

Zaś ja biedny i nędzny, lecz Pan o mnie pomyśli; Ty jesteś mą pomocą i moim Zbawicielem; Panie mój - nie zwlekaj!
Księga Psalmów 40,18

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska


American Standard Version


Clementine Vulgate


King James Version


Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation


World English Bible


Westminster Leningrad Codex

וַאֲנִי ׀ עָנִי וְאֶבְיֹון אֲדֹנָי יַחֲשָׁב לִי עֶזְרָתִי וּמְפַלְטִי אַתָּה אֱלֹהַי אַל־תְּאַחַר׃
Księga Psalmów 40,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić