Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 35,28
Biblia Warszawska
Wtedy język mój będzie opowiadał sprawiedliwość twoją, Przez cały dzień głosił chwałę twoją.Księga Psalmów 35,28
Biblia Brzeska
Tedy język mój będzie rozsławiał sprawiedliwość twoję i chwałę twoję na każdy dzień.Księga Psalmów 35,28
Biblia Gdańska (1632)
A język mój będzie opowiadał sprawiedliwość twoję, i na każdy dzień chwałę twoję.Psalmów 35,28
Biblia Gdańska (1881)
A język mój będzie opowiadał sprawiedliwość twoję, i na każdy dzień chwałę twoję.Psalmów 35,28
Biblia Tysiąclecia
A język mój będzie głosił Twoją sprawiedliwość i nieustannie Twą chwałę.Księga Psalmów 35,28
Biblia Jakuba Wujka
A język mój będzie rozmyślał sprawiedliwość twoję, cały dzień chwałę twoję.Księga Psalmów 35,28
Nowa Biblia Gdańska
A mój język będzie wypowiadał Twoją sprawiedliwość, i Twoją chwałę cały dzień.Księga Psalmów 35,28
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A mój język będzie głosił twoją sprawiedliwość i chwałę twoją przez cały dzień.Księga Psalmów 35,28
American Standard Version
And my tongue shall talk of thy righteousness [And] of thy praise all the day long. Psalm 36 For the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of Jehovah.Księga Psalmów 35,28
King James Version
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.Księga Psalmów 35,28
Young's Literal Translation
And my tongue uttereth Thy righteousness, All the day Thy praise!Księga Psalmów 35,28
World English Bible
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. Psalm 36 For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh.Księga Psalmów 35,28
Westminster Leningrad Codex
וּלְשֹׁונִי תֶּהְגֶּה צִדְקֶךָ כָּל־הַיֹּום תְּהִלָּתֶךָ׃Księga Psalmów 35,28
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?