„Na moim łożu szukałam w nocy tego, którego kocha moja dusza, szukałam go, ale go nie znalazłam.”

Biblia Warszawska: Pieśń nad Pieśniami 3,1

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 118,1

Biblia Warszawska

Wysławiajcie Pana, albowiem jest dobry, Albowiem łaska jego trwa na wieki!
Księga Psalmów 118,1

Biblia Brzeska

Chwalcie Pana, abowiem-ci jest dobry, a miłosierdzie jego trwa na wieki.
Księga Psalmów 118,1

Biblia Gdańska

Wysławiajcie Pana, albowiem dobry; albowiem na wieki trwa miłosierdzie jego;
Psalmów 118,1

Biblia Tysiąclecia

Alleluja. Dziękujcie Panu, bo jest dobry, bo łaska Jego trwa na wieki.
Księga Psalmów 118,1

Biblia Jakuba Wujka

u Żydów 118. Wyznawajcie PANA, bo dobry: bo na wieki miłosierdzie jego!
Księga Psalmów 118,1

Nowa Biblia Gdańska

Dziękujcie BOGU, bo jest dobry, bowiem Jego łaska na wieki.
Księga Psalmów 118,1

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wysławiajcie PANA, bo jest dobry, bo jego miłosierdzie trwa na wieki.
Księga Psalmów 118,1

American Standard Version

Oh give thanks unto Jehovah; for he is good; For his lovingkindness [endureth] for ever.
Księga Psalmów 118,1

Clementine Vulgate

Alleluja. [ Aleph Beati immaculati in via,qui ambulant in lege Domini.
Księga Psalmów 118,1

King James Version

O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.
Księga Psalmów 118,1

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

Give ye thanks to Jehovah, For good, for to the age [is] His kindness.
Księga Psalmów 118,1

World English Bible

Give thanks to Yahweh, for he is good, For his lovingkindness endures forever.
Księga Psalmów 118,1

Westminster Leningrad Codex

הֹודוּ לַיהוָה כִּי־טֹוב כִּי לְעֹולָם חַסְדֹּו׃
Księga Psalmów 118,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić