„Wstał tedy król i siadł w bramie, i powiedziano wszemu ludowi, że król siedzi w bramie. I przyszedł wszytek lud przed króla. Lecz Izrael uciekł do przybytków swoich.”

Biblia Jakuba Wujka: 2 Księga Samuela 19,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 11,29

Tłumaczenie

Księga

Rozdział

Werset

Nawigacja

Biblia Warszawska

I w En-Rimmon, i w Sora, i w Jarmut,
Księga Nehemiasza 11,29

Biblia Brzeska

W Enremnon, w Saraa i w Jerymut.
Księga Nehemiasza 11,29

Biblia Gdańska (1632)

I w Enrymmon, i w Saraa, i w Jerymut;
Nehemijaszowa 11,29

Biblia Gdańska (1881)

I w Enrymmon, i w Saraa, i w Jerymut;
Nehemijaszowa 11,29

Biblia Tysiąclecia

w En-Rimmon, Sora, Jarmut,
Księga Nehemiasza 11,29

Biblia Jakuba Wujka

i w Remmon, i w Saraa, i w Jerimut,
Księga Nehemiasza 11,29

Nowa Biblia Gdańska

W En Rimmon, w Coreah, w Jarmuth,
Księga Nehemiasza 11,29

Biblia Przekład Toruński

―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W En-Rimmon, Sorea i Jarmut;
Księga Nehemiasza 11,29

American Standard Version

and in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,
Księga Nehemiasza 11,29

Clementine Vulgate

et in Remmon, et in Saraa, et in Jerimuth,
Księga Nehemiasza 11,29

King James Version

And at Enrimmon, and at Zareah, and at Jarmuth,
Księga Nehemiasza 11,29

Septuaginta LXX

―

Textus Receptus NT

―

Young's Literal Translation

and En-Rimmon, and in Zareah, and in Jarmuth,
Księga Nehemiasza 11,29

World English Bible

and in En-rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth,
Księga Nehemiasza 11,29

Westminster Leningrad Codex

וּבְעֵין רִמֹּון וּבְצָרְעָה וּבְיַרְמוּת׃
Księga Nehemiasza 11,29

Nawigacja

Biblia

Księga

Rozdział

Werset

Warto odwiedzić