Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Nehemiasza 10,1
Biblia Warszawska
W związku z tym wszystkim zawieramy i spisujemy umowę, którą po opieczętowaniu podpisują nasi książęta, Lewici i kapłani.Księga Nehemiasza 10,1
Biblia Brzeska
A tyć są imiona tych, co się podpisali: Nehemiasz, Atarsata, syn Hachaliaszowy i Sedekiasz.Księga Nehemiasza 10,1
Biblia Gdańska (1632)
A którzy pieczętowali, ci byli: Nehemijasz, Tyrsata, syn Hachalijaszowy, i Sedekijasz,Nehemijaszowa 10,1
Biblia Gdańska (1881)
A którzy pieczętowali, ci byli: Nehemijasz, Tyrsata, syn Hachalijaszowy, i Sedekijasz,Nehemijaszowa 10,1
Biblia Tysiąclecia
Wobec tego wszystkiego my zawieramy i spisujemy umowę, a na tym pieczętowanym dokumencie są podpisani nasi książęta, lewici i kapłani.Księga Nehemiasza 10,1
Biblia Jakuba Wujka
A pieczętarze byli Nehemiasz Atersata, syn Hachelaj, i Sedecjasz,Księga Nehemiasza 10,1
Nowa Biblia Gdańska
A ci, co pieczętowali, to: Nehemiasz – tirszata, syn Chakaliasza oraz Cydkjasz,Księga Nehemiasza 10,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto ci, którzy pieczętowali: Nehemiasz, Tirszata, syn Chakaliasza, następnie Sedekiasz;Księga Nehemiasza 10,1
American Standard Version
Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,Księga Nehemiasza 10,1
Clementine Vulgate
Signatores autem fuerunt Nehemias, Athersatha filius Hachelai, et Sedecias,Księga Nehemiasza 10,1
King James Version
Now those that sealed were, Nehemiah, the Tirshatha, the son of Hachaliah, and Zidkijah,Księga Nehemiasza 10,1
Young's Literal Translation
And over those sealed [are] Nehemiah the Tirshatha, son of Hachaliah, and Zidkijah,Księga Nehemiasza 10,1
World English Bible
Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,Księga Nehemiasza 10,1
Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־זֹאת אֲנַחְנוּ כֹּרְתִים אֲמָנָה וְכֹתְבִים וְעַל הֶחָתוּם שָׂרֵינוּ לְוִיֵּנוּ כֹּהֲנֵינוּ׃Księga Nehemiasza 10,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?