„Pan, Bóg wasz, On sam je rozproszy przed wami i wypędzi je przed wami, a wy posiądziecie ich ziemię, jak przyrzekł wam Pan, Bóg wasz.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Jozuego 23,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Ezdrasza 2,37

Biblia Warszawska

Z synów Immera tysiąc pięćdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,37

Biblia Brzeska

Synów Emmerowych tysiąc pięćdziesiąt i dwa.
Księga Ezdrasza 2,37

Biblia Gdańska (1632)

Synów Immerowych tysiąc pięćdziesiąt i dwa;
Ezdraszowa 2,37

Biblia Gdańska (1881)

Synów Immerowych tysiąc pięćdziesiąt i dwa;
Ezdraszowa 2,37

Biblia Tysiąclecia

synów Immera - tysiąc pięćdziesięciu dwu;
Księga Ezdrasza 2,37

Biblia Jakuba Wujka

Synów Emmer, tysiąc pięćdziesiąt dwa.
Księga Ezdrasza 2,37

Nowa Biblia Gdańska

Synów Immera – tysiąc pięćdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,37

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synów Immera – tysiąc pięćdziesięciu dwóch;
Księga Ezdrasza 2,37

American Standard Version

The children of Immer, a thousand fifty and two.
Księga Ezdrasza 2,37

Clementine Vulgate

Filii Emmer, mille quinquaginta duo.
Księga Ezdrasza 2,37

King James Version

The children of Immer, a thousand fifty and two.
Księga Ezdrasza 2,37

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Imner, a thousand fifty and two.
Księga Ezdrasza 2,37

World English Bible

The children of Immer, one thousand fifty-two.
Księga Ezdrasza 2,37

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי אִמֵּר אֶלֶף חֲמִשִּׁים וּשְׁנָיִם׃ ס
Księga Ezdrasza 2,37
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić