„Gdyż Pan tak do mnie powiedział: Po roku, podobnym do lat najemnika, zginie wszelka sława Kedaru.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Izajasza 21,16

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 36,11

Biblia Warszawska

I Machla, Tirsa, Chogla, Milka i Noa, córki Selofchada, wyszły za mąż za synów swoich stryjów;
IV Księga Mojżeszowa 36,11

Biblia Brzeska

A tak Mahala, Tersa, Hegla, Melcha, Noa, córki Salfaadowe, szły za mąż za stryjeczną bracią swoję.
4 Księga Mojżeszowa 36,11

Biblia Gdańska (1632)

Bo Mahala, Tersa, i Hegla, i Melcha, i Noa, córki Salfaadowe, szły za mąż, za syny stryjów swoich.
4 Mojżeszowa 36,11

Biblia Gdańska (1881)

Bo Mahala, Tersa, i Hegla, i Melcha, i Noa, córki Salfaadowe, szły za mąż, za syny stryjów swoich.
4 Mojżeszowa 36,11

Biblia Tysiąclecia

Poślubiły więc córki Selofchada: Machla, Tirsa, Chogla, Milka i Noa synów swoich stryjów.
Księga Liczb 36,11

Biblia Jakuba Wujka

i szły Maala i Tersa, Hegla i Melcha, i Noa za syny stryja swego,
Księga Liczb 36,11

Nowa Biblia Gdańska

Potem córki Celafchada - Machla, Thyrca, Chogla, Milka i Noa, wyszły za mąż za synów swoich stryjów.
IV Księga Mojżesza 36,11

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo Machla, Tirsa, Chogla, Milka i Noa, córki Selofchada, wyszły za mąż za synów swoich stryjów.
Księga Liczb 36,11

American Standard Version

for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father`s brothers` sons.
Księga Liczb 36,11

Clementine Vulgate

et nupserunt Maala, et Thersa, et Hegla, et Melcha, et Noa, filiis patrui sui
Księga Liczb 36,11

King James Version

For Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married unto their father's brothers' sons:
Księga Liczb 36,11

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, daughters of Zelophehad, are to the sons of their fathers` brethren for wives;
Księga Liczb 36,11

World English Bible

for Mahlah, Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, were married to their father's brothers` sons.
Księga Liczb 36,11

Westminster Leningrad Codex

וַתִּהְיֶינָה מַחְלָה תִרְצָה וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְנֹעָה בְּנֹות צְלָפְחָד לִבְנֵי דֹדֵיהֶן לְנָשִׁים׃
4 Księga Mojżeszowa 36,11
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić