„Ponieważ się cieszymy, kiedy jesteśmy słabi, zaś wy jesteście mocni; i modlimy się odnośnie waszego wyuczenia.”

Nowa Biblia Gdańska: Drugi list do Koryntian 13,9

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 35,29

Biblia Warszawska

Taki będzie dla was przepis prawny dla waszych pokoleń na przyszłość we wszystkich waszych siedzibach.
IV Księga Mojżeszowa 35,29

Biblia Brzeska

A tak prawa ty sądowe zachowywać macie miedzy sobą i potomstwach waszych, gdziekolwiek jedno mieszkać będziecie.
4 Księga Mojżeszowa 35,29

Biblia Gdańska (1632)

A będziecie to mieli za ustawę prawną w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.
4 Mojżeszowa 35,29

Biblia Gdańska (1881)

A będziecie to mieli za ustawę prawną w narodziech waszych, we wszystkich mieszkaniach waszych.
4 Mojżeszowa 35,29

Biblia Tysiąclecia

Te nakazy powinny być dla was prawem po wszystkie pokolenia i na wszystkich miejscach waszego pobytu.
Księga Liczb 35,29

Biblia Jakuba Wujka

To wieczno będzie i za prawo we wszystkich mieszkaniach waszych.
Księga Liczb 35,29

Nowa Biblia Gdańska

Niech to będzie dla was zasadnicze prawo w waszych pokoleniach, we wszystkich waszych siedzibach.
IV Księga Mojżesza 35,29

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

To będzie dla was ustawa prawna przez wszystkie wasze pokolenia, we wszystkich waszych domach.
Księga Liczb 35,29

American Standard Version

And these things shall be for a statute [and] ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
Księga Liczb 35,29

Clementine Vulgate

Hc sempiterna erunt, et legitima in cunctis habitationibus vestris.
Księga Liczb 35,29

King James Version

So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Księga Liczb 35,29

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:
Księga Liczb 35,29

World English Bible

These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
Księga Liczb 35,29

Westminster Leningrad Codex

וְהָיוּ אֵלֶּה לָכֶם לְחֻקַּת מִשְׁפָּט לְדֹרֹתֵיכֶם בְּכֹל מֹושְׁבֹתֵיכֶם׃
4 Księga Mojżeszowa 35,29
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić