„A sam Bóg i Ociec nasz, i Pan nasz Jezus Chrystus niech prostuje drogę naszę do was.”

Biblia Jakuba Wujka: 1 List do Tesaloniczan 3,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 34,24

Biblia Warszawska

Z plemienia synów Efraima książę Kemuel, syn Sziftana;
IV Księga Mojżeszowa 34,24

Biblia Brzeska

Książę z pokolenia synów Efraim Kamuel, syn Seftanów.
4 Księga Mojżeszowa 34,24

Biblia Gdańska (1632)

A z pokolenia synów Efraimowych książę Chemuel, syn Seftanów.
4 Mojżeszowa 34,24

Biblia Gdańska (1881)

A z pokolenia synów Efraimowych książę Chemuel, syn Seftanów.
4 Mojżeszowa 34,24

Biblia Tysiąclecia

dla pokolenia Efraima - książę Kemuel, syn Sziftana.
Księga Liczb 34,24

Biblia Jakuba Wujka

Z pokolenia Efraim - Kamuel, syn Seftan.
Księga Liczb 34,24

Nowa Biblia Gdańska

A z pokolenia synów Efraima - naczelnik Kemuel, syn Szyftana;
IV Księga Mojżesza 34,24

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A z pokolenia synów Efraima – naczelnik Kemuel, syn Sziftana.
Księga Liczb 34,24

American Standard Version

And of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
Księga Liczb 34,24

Clementine Vulgate

De tribu Ephraim, Camuel filius Sephthan.
Księga Liczb 34,24

King James Version

And the prince of the tribe of the children of Ephraim, Kemuel the son of Shiphtan.
Księga Liczb 34,24

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and of the tribe of the sons of Ephraim, the prince Kemuel son of Shiphtan;
Księga Liczb 34,24

World English Bible

Of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
Księga Liczb 34,24

Westminster Leningrad Codex

וּלְמַטֵּה בְנֵי־אֶפְרַיִם נָשִׂיא קְמוּאֵל בֶּן־שִׁפְטָן׃
4 Księga Mojżeszowa 34,24
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić