„Zaś jeśli w tym czasie zechcesz milczeć - to wyzwolenie i ocalenie Judejczyków nadejdzie z innej strony, ale ty i dom twojego ojca - zginiecie. Bo kto wie, czy nie z powodu tego czasu dostąpiłaś właśnie królestwa.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Estery 4,14

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 26,60

Biblia Warszawska

Aaronowi zaś urodzili się Nadab i Abihu, Eleazar i Itamar.
IV Księga Mojżeszowa 26,60

Biblia Brzeska

Aaronowi narodzili się synowie Nadab, Abiu, Eleazar i Itamar.
4 Księga Mojżeszowa 26,60

Biblia Gdańska (1632)

Aaronowi też urodzili się Nadabi i Abiju, Eleazar i Itamar.
4 Mojżeszowa 26,60

Biblia Gdańska (1881)

Aaronowi też urodzili się Nadabi i Abiju, Eleazar i Itamar.
4 Mojżeszowa 26,60

Biblia Tysiąclecia

Aaronowi urodzili się Nadab, Abihu, Eleazar oraz Itamar.
Księga Liczb 26,60

Biblia Jakuba Wujka

Z Aarona poszli Nadab i Abiu, i Eleazar, i Itamar,
Księga Liczb 26,60

Nowa Biblia Gdańska

A Ahronowi urodzili się: Nadab, Abihu, Elazar i Ithamar.
IV Księga Mojżesza 26,60

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Aaronowi urodzili się Nadab i Abihu, Eleazar i Itamar.
Księga Liczb 26,60

American Standard Version

And unto Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Księga Liczb 26,60

Clementine Vulgate

De Aaron orti sunt Nadab et Abiu, et Eleazar et Ithamar :
Księga Liczb 26,60

King James Version

And unto Aaron was born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.
Księga Liczb 26,60

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;
Księga Liczb 26,60

World English Bible

To Aaron were born Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar.
Księga Liczb 26,60

Westminster Leningrad Codex

וַיִּוָּלֵד לְאַהֲרֹן אֶת־נָדָב וְאֶת־אֲבִיהוּא אֶת־אֶלְעָזָר וְאֶת־אִיתָמָר׃
4 Księga Mojżeszowa 26,60
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić