„Odtąd niech mi nikt nie dodaje trudu; ja bowiem piętna Pana Jezusa noszę na swoim ciele.”

Biblia Przekład Toruński: List do Galacjan 6,17

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 26,48

Biblia Warszawska

Synowie Naftaliego według swoich rodzin to: Od Jachsela wywodzi się rodzina Jachseelitów, od Guniego wywodzi się rodzina Guniitów,
IV Księga Mojżeszowa 26,48

Biblia Brzeska

A synowie Neftali wedle swych domów ci są: Jesjel, od którego dom Jesjelitów; Guni, z którego dom Gunitów.
4 Księga Mojżeszowa 26,48

Biblia Gdańska (1632)

Synowie Neftalimowi według domów swych: Jachsel, od którego dom Jachselitów; Guni, od którego dom Gunitów; Jesser, od którego dom Jesserytów.
4 Mojżeszowa 26,48

Biblia Gdańska (1881)

Synowie Neftalimowi według domów swych: Jachsel, od którego dom Jachselitów; Guni, od którego dom Gunitów; Jesser, od którego dom Jesserytów.
4 Mojżeszowa 26,48

Biblia Tysiąclecia

Synowie Neftalego według swoich rodów: Jachseel, od którego pochodzi ród Jachseelitów; od Guni ród Gunitów,
Księga Liczb 26,48

Biblia Jakuba Wujka

Synowie Neftali, według rodzajów ich: Jesjel, od którego dom Jesjelitów; Guni, od którego dom Gunitów;
Księga Liczb 26,48

Nowa Biblia Gdańska

A synowie Naftalego według ich rodzin to: Od Jachceela - rodzina Jachceelidów; od Guna - rodzina Gunidów;
IV Księga Mojżesza 26,48

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Neftalego według swych rodzin to: Jachseel, od którego pochodzi rodzina Jachseelitów, Guni, od którego rodzina Gunitów;
Księga Liczb 26,48

American Standard Version

The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
Księga Liczb 26,48

Clementine Vulgate

Filii Nephthali per cognationes suas : Jesiel, a quo familia Jesielitarum : Guni, a quo familia Gunitarum :
Księga Liczb 26,48

King James Version

Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:
Księga Liczb 26,48

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Sons of Naphtali by their families: of Jahzeel [is] the family of the Jahzeelite; of Guni the family of the Gunite;
Księga Liczb 26,48

World English Bible

The sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
Księga Liczb 26,48

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי נַפְתָּלִי לְמִשְׁפְּחֹתָם לְיַחְצְאֵל מִשְׁפַּחַת הַיַּחְצְאֵלִי לְגוּנִי מִשְׁפַּחַת הַגּוּנִי׃
4 Księga Mojżeszowa 26,48
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić