„Albowiem oto Ja wzbudzę Chaldejczyków, naród srogi i prędki, który szeroko pójdzie przez ziemię, aby posiadł mieszkania cudze.”

Biblia Gdańska (1632): Abakuk 1,6

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 26,46

Biblia Warszawska

A córka Aszera nazywała się Sarach.
IV Księga Mojżeszowa 26,46

Biblia Brzeska

A imię dziewki Aser było Sara.
4 Księga Mojżeszowa 26,46

Biblia Gdańska (1632)

A imię córki Aserowej było Sara.
4 Mojżeszowa 26,46

Biblia Gdańska (1881)

A imię córki Aserowej było Sara.
4 Mojżeszowa 26,46

Biblia Tysiąclecia

Córka Asera nazywała się Sarach.
Księga Liczb 26,46

Biblia Jakuba Wujka

A imię córki Aser była Sara.
Księga Liczb 26,46

Nowa Biblia Gdańska

Zaś imię córki Aszera to Serach.
IV Księga Mojżesza 26,46

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A córce Aszera było na imię Sarach.
Księga Liczb 26,46

American Standard Version

And the name of the daughter of Asher was Serah.
Księga Liczb 26,46

Clementine Vulgate

Nomen autem fili Aser fuit Sara.
Księga Liczb 26,46

King James Version

And the name of the daughter of Asher was Sarah.
Księga Liczb 26,46

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And the name of the daughter of Asher [is] Sarah.
Księga Liczb 26,46

World English Bible

The name of the daughter of Asher was Serah.
Księga Liczb 26,46

Westminster Leningrad Codex

וְשֵׁם בַּת־אָשֵׁר שָׂרַח׃
4 Księga Mojżeszowa 26,46
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić