„I rzekł do mężów z Sukkot: Dajcie po bochenku chleba wojownikom, którzy mi towarzyszą, gdyż są zmęczeni, a ja jestem w pościgu za Zebachem i Salmunną, królami midiańskimi.”

Biblia Warszawska: Księga Sędziów 8,5

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 26,43

Biblia Warszawska

Wszystkich rodzin Szuchamitów objętych spisem było sześćdziesiąt cztery tysiące czterysta.
IV Księga Mojżeszowa 26,43

Biblia Brzeska

Wszytkich domów Suamitów było w liczbie sześćdziesiąt i cztery tysiące i cztery sta ludu.
4 Księga Mojżeszowa 26,43

Biblia Gdańska (1632)

Wszystkie domy Suchamitów według pocztów ich sześćdziesiąt i cztery tysiące i cztery sta.
4 Mojżeszowa 26,43

Biblia Gdańska (1881)

Wszystkie domy Suchamitów według pocztów ich sześćdziesiąt i cztery tysiące i cztery sta.
4 Mojżeszowa 26,43

Biblia Tysiąclecia

Wszystkie rody Szuchamitów - według tego, jak zostały spisane: sześćdziesiąt cztery tysiące czterystu spisanych.
Księga Liczb 26,43

Biblia Jakuba Wujka

Wszyscy byli Suhamitowie, których poczet był sześćdziesiąt cztery tysiące cztery sta.
Księga Liczb 26,43

Nowa Biblia Gdańska

Wszystkich rodzin Szuchamickich według ich spisanych było sześćdziesiąt cztery tysiące czterysta osób.
IV Księga Mojżesza 26,43

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszystkich rodzin Szuchamitów według ich spisu było sześćdziesiąt cztery tysiące czterystu.
Księga Liczb 26,43

American Standard Version

All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
Księga Liczb 26,43

Clementine Vulgate

Omnes fuere Suhamit, quorum numerus erat sexaginta quatuor millia quadringenti.
Księga Liczb 26,43

King James Version

All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.
Księga Liczb 26,43

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

all the families of the Shuhamite, by their numbered ones, [are] four and sixty thousand and four hundred.
Księga Liczb 26,43

World English Bible

All the families of the Shuhamites, according to those who were numbered of them, were sixty-four thousand four hundred.
Księga Liczb 26,43

Westminster Leningrad Codex

כָּל־מִשְׁפְּחֹת הַשּׁוּחָמִי לִפְקֻדֵיהֶם אַרְבָּעָה וְשִׁשִּׁים אֶלֶף וְאַרְבַּע מֵאֹות׃ ס
4 Księga Mojżeszowa 26,43
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić