„a PAN trwa na wieki. Nagotował na sąd stolicę swą”

Biblia Jakuba Wujka: Księga Psalmów 9,8

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 11,19

Biblia Warszawska

Nie będziecie jeść przez jeden dzień ani przez dwa dni, ani przez pięć dni, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni,
IV Księga Mojżeszowa 11,19

Biblia Brzeska

Nie będziecie go jeść tylko przez jeden dzień, abo przez dwa, ani przez pięć, ani przez dziesięć, ani przez dwadzieścia.
4 Księga Mojżeszowa 11,19

Biblia Gdańska (1632)

Nie przez jeden dzień jeść będziecie, ani przez dwa dni, ani przez pięć, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni:
4 Mojżeszowa 11,19

Biblia Gdańska (1881)

Nie przez jeden dzień jeść będziecie, ani przez dwa dni, ani przez pięć, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni:
4 Mojżeszowa 11,19

Biblia Tysiąclecia

Będziecie je spożywać nie tylko przez jeden dzień albo dwa, albo pięć czy dziesięć lub dwadzieścia,
Księga Liczb 11,19

Biblia Jakuba Wujka

nie przez jeden dzień ani dwa abo pięć, abo dziesięć, ani też dwadzieścia,
Księga Liczb 11,19

Nowa Biblia Gdańska

Nie będziecie jeść jeden dzień, ani dwa dni, ani pięć dni, ani dwadzieścia dni -
IV Księga Mojżesza 11,19

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Będziecie je jeść nie przez jeden dzień ani nie przez dwa dni, ani przez pięć, ani przez dziesięć dni, ani przez dwadzieścia dni;
Księga Liczb 11,19

American Standard Version

Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
Księga Liczb 11,19

Clementine Vulgate

non uno die, nec duobus, vel quinque aut decem, nec viginti quidem,
Księga Liczb 11,19

King James Version

Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
Księga Liczb 11,19

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days; --
Księga Liczb 11,19

World English Bible

You shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,
Księga Liczb 11,19

Westminster Leningrad Codex

לֹא יֹום אֶחָד תֹּאכְלוּן וְלֹא יֹומָיִם וְלֹא ׀ חֲמִשָּׁה יָמִים וְלֹא עֲשָׂרָה יָמִים וְלֹא עֶשְׂרִים יֹום׃
4 Księga Mojżeszowa 11,19
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić