„Izali będę czyst z wagą niesprawiedliwą i z workiem fałszywych gwichtów?”

Biblia Brzeska: Księga Micheasza 6,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - IV Księga Mojżeszowa 10,34

Biblia Warszawska

A obłok Pański był nad nimi w dzień, gdy wyruszali z obozu.
IV Księga Mojżeszowa 10,34

Biblia Brzeska

A obłok Pański szedł nad niemi we dnie, gdy się ruszali z obozem.
4 Księga Mojżeszowa 10,34

Biblia Gdańska (1632)

A obłok Pański szedł nad nimi we dnie, gdy się ruszali z stanowiska.
4 Mojżeszowa 10,34

Biblia Gdańska (1881)

A obłok Pański szedł nad nimi we dnie, gdy się ruszali z stanowiska.
4 Mojżeszowa 10,34

Biblia Tysiąclecia

Podczas dnia obłok Pana był nad nimi, gdy wychodzili z obozu.
Księga Liczb 10,34

Biblia Jakuba Wujka

Obłok też PANSKI był nad nimi we dnie, gdy ciągnęli.
Księga Liczb 10,34

Nowa Biblia Gdańska

Zaś w dzień, gdy wyruszyli z obozu, był nad nimi obłok WIEKUISTEGO.
IV Księga Mojżesza 10,34

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A obłok PANA był nad nimi za dnia, gdy wyruszali z obozu.
Księga Liczb 10,34

American Standard Version

And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.
Księga Liczb 10,34

Clementine Vulgate

Nubes quoque Domini super eos erat per diem cum incederent.
Księga Liczb 10,34

King James Version

And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
Księga Liczb 10,34

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and the cloud of Jehovah [is] on them by day, in their journeying from the camp.
Księga Liczb 10,34

World English Bible

The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.
Księga Liczb 10,34

Westminster Leningrad Codex

וַעֲנַן יְהוָה עֲלֵיהֶם יֹומָם בְּנָסְעָם מִן־הַמַּחֲנֶה׃  ס
4 Księga Mojżeszowa 10,34
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić