„Odszedł więc i umówił się z arcykapłanami, i z przełożonymi straży, jak by Go im wydać.”

Biblia Przekład Toruński: Ewangelia Łukasza 22,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Drugi list św. Pawła do Koryntian 2,6

Biblia Warszawska

Takiemu wystarczy ta kara, jaka została nałożona przez większość,
Drugi list św. Pawła do Koryntian 2,6

Biblia Brzeska

Dosyćci ma takowy człowiek na sfukaniu tym, które się od wiela ich stało.
2 List św. Pawła do Koryntian 2,6

Biblia Gdańska (1632)

Dosyćci ma taki na zgromieniu tem, które się stało od wielu,
2 Koryntów 2,6

Biblia Gdańska (1881)

Dosyćci ma taki na zgromieniu tem, które się stało od wielu,
2 Koryntów 2,6

Biblia Tysiąclecia

Niech już takiemu wystarczy, kara, wymierzona przez większość spośród was.
2 List do Koryntian 2,6

Biblia Jakuba Wujka

Dosyć temu, który takowy jest, na strofowaniu tym, które bywa od wielu,
2 List do Koryntian 2,6

Nowa Biblia Gdańska

Dla takiego wystarczającą będzie nagana, udzielona mu przez większą ilość braci.
Drugi list do Koryntian 2,6

Biblia Przekład Toruński

Takiemu wystarczy ta kara, która jest nałożona przez większość,
2 List do Koryntian 2,6

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Takiemu wystarczy kara wymierzona przez wielu z was.
II List do Koryntian 2,6

American Standard Version

Sufficient to such a one is this punishment which was [inflicted] by the many;
2 List do Koryntian 2,6

Clementine Vulgate

Sufficit illi, qui ejusmodi est, objurgatio hc, qu fit a pluribus :
2 List do Koryntian 2,6

King James Version

Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
2 List do Koryntian 2,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT

ικανον τω τοιουτω η επιτιμια αυτη η υπο των πλειονων
2 List do Koryntian 2,6

Young's Literal Translation

sufficient to such a one is this punishment, that [is] by the more part,
2 List do Koryntian 2,6

World English Bible

Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many;
2 List do Koryntian 2,6

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić