„Baran, którego widziałeś z dwoma rogami, [oznacza] królów Medów i Persów.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Daniela 8,20

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Samuela 11,6

Biblia Warszawska

Wtedy Dawid posłał do Joaba rozkaz: Przyślij do mnie Uriasza Chetejczyka. I Joab przysłał Uriasza do Dawida.
II Księga Samuela 11,6

Biblia Brzeska

I posłał Dawid do Joaba, rozkazując mu, aby k niemu posłał Urjasza Hetejczyka. I odesłał Joab Urjasza Dawidowi.
2 Księga Samuela 11,6

Biblia Gdańska (1632)

I posłał Dawid do Joaba mówiąc: Poślij do mnie Uryjasza Hetejczyka. I posłał Joab Uryjasza do Dawida.
2 Samuelowa 11,6

Biblia Gdańska (1881)

I posłał Dawid do Joaba mówiąc: Poślij do mnie Uryjasza Hetejczyka. I posłał Joab Uryjasza do Dawida.
2 Samuelowa 11,6

Biblia Tysiąclecia

Wtedy Dawid wyprawił posłańca do Joaba: Przyślij do mnie Uriasza Chetytę. Joab posłał więc Uriasza do Dawida.
2 Księga Samuela 11,6

Biblia Jakuba Wujka

I posłał Dawid do Joaba, mówiąc: Poszli do mnie Uriasza Hetejczyka. I posłał Joab Uriasza do Dawida.
2 Księga Samuela 11,6

Nowa Biblia Gdańska

Wtedy Dawid posłał do Joaba: Przyślij mi Chittejczyka Urję! Więc Joab wyprawił Urję do Dawida.
2 Księga Samuela 11,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy Dawid posłał do Joaba rozkaz: Przyślij do mnie Uriasza Chetytę. Joab wysłał więc Uriasza do Dawida.
II Księga Samuela 11,6

American Standard Version

And David sent to Joab, [saying], Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
2 Księga Samuela 11,6

Clementine Vulgate

Misit autem David ad Joab, dicens : Mitte ad me Uriam Hethum. Misitque Joab Uriam ad David.
2 Księga Samuela 11,6

King James Version

And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
2 Księga Samuela 11,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And David sendeth unto Joab, `Send unto me Uriah the Hittite,` and Joab sendeth Uriah unto David;
2 Księga Samuela 11,6

World English Bible

David sent to Joab, [saying], Send me Uriah the Hittite. Joab sent Uriah to David.
2 Księga Samuela 11,6

Westminster Leningrad Codex

וַיִּשְׁלַח דָּוִד אֶל־יֹואָב שְׁלַח אֵלַי אֶת־אוּרִיָּה הַחִתִּי וַיִּשְׁלַח יֹואָב אֶת־אוּרִיָּה אֶל־דָּוִד׃
2 Księga Samuela 11,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić