„i to tak, że my sami w Kościołach Bożych chlubimy się wami z powodu waszej cierpliwości i wiary we wszystkich waszych prześladowaniach i uciskach, które znosicie.”

Biblia Tysiąclecia: 2 List do Tesaloniczan 1,4

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - II Księga Mojżeszowa 38,1

Biblia Warszawska

Zrobił także ołtarz całopaleń z drzewa akacjowego, pięć łokci długi, pięć łokci szeroki, trzy łokcie wysoki, czworograniasty.
II Księga Mojżeszowa 38,1

Biblia Brzeska

Sprawił też i ołtarz ku paleniu ofiar z drzewa sytym, który był wzdłuż na piąci łokiet, a wszerz na piąci, granowity, a wysokość jego była na trzy łokcie.
2 Księga Mojżeszowa 38,1

Biblia Gdańska (1632)

Uczynił też ołtarz na całopalenie z drzewa sytym, na pięć łokci wzdłuż, i na pięć łokci wszerz, czworogranisty, a na trzy łokcie wzwyż.
2 Mojżeszowa 38,1

Biblia Gdańska (1881)

Uczynił też ołtarz na całopalenie z drzewa sytym, na pięć łokci wzdłuż, i na pięć łokci wszerz, czworogranisty, a na trzy łokcie wzwyż.
2 Mojżeszowa 38,1

Biblia Tysiąclecia

I zbudował ołtarz z drzewa akacjowego, mający pięć łokci długości i pięć łokci szerokości. Ołtarz był kwadratowy, na trzy łokcie wysoki.
Księga Wyjścia 38,1

Biblia Jakuba Wujka

Uczynił i ołtarz całopalenia z drzewa setim, po piąci łokiet na cztery strony, a trzy na zwyż,
Księga Wyjścia 38,1

Nowa Biblia Gdańska

Nadto zrobił z drzewa akacjowego ofiarnicę całopaleń; pięć łokci długości oraz pięć łokci szerokości, czworograniastą, zaś jej wysokość miała trzy łokcie.
II Księga Mojżesza 38,1

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zrobił również ołtarz do całopalenia z drewna akacjowego, na pięć łokci długi i na pięć łokci szeroki, kwadratowy, na trzy łokcie wysoki.
Księga Wyjścia 38,1

American Standard Version

And he made the altar of burnt-offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof.
Księga Wyjścia 38,1

Clementine Vulgate

Fecit et altare holocausti de lignis setim, quinque cubitorum per quadrum, et trium in altitudine :
Księga Wyjścia 38,1

King James Version

And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.
Księga Wyjścia 38,1

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And he maketh the altar of burnt-offering of shittim wood, five cubits its length, and five cubits its breadth (square), and three cubits its height;
Księga Wyjścia 38,1

World English Bible

He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits, its breadth was five cubits, and its height was three cubits.
Księga Wyjścia 38,1

Westminster Leningrad Codex

וַיַּעַשׂ אֶת־מִזְבַּח הָעֹלָה עֲצֵי שִׁטִּים חָמֵשׁ אַמֹּות אָרְכֹּו וְחָמֵשׁ־אַמֹּות רָחְבֹּו רָבוּעַ וְשָׁלֹשׁ אַמֹּות קֹמָתֹו׃
2 Księga Mojżeszowa 38,1
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić