Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 14,1
Biblia Warszawska
Dążcie do miłości, starajcie się też usilnie o dary duchowe, a najbardziej o to, aby prorokować.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 14,1
Biblia Brzeska
Naśladujcie miłości, żądajcie darów duchownych; ale więcej, abyście prorokowali.1 List św. Pawła do Koryntian 14,1
Biblia Gdańska (1632)
Naśladujcie miłości, starajcie się usilnie o dary duchowne; lecz najwięcej, abyście prorokowali.1 Koryntów 14,1
Biblia Gdańska (1881)
Naśladujcie miłości, starajcie się usilnie o dary duchowne; lecz najwięcej, abyście prorokowali.1 Koryntów 14,1
Biblia Tysiąclecia
Starajcie się posiąść miłość, troszczcie się o dary duchowe, szczególnie zaś o dar proroctwa!1 List do Koryntian 14,1
Biblia Jakuba Wujka
Naśladujcie miłości, żądajcie duchownych, lecz więcej, abyście prorokowali.1 List do Koryntian 14,1
Nowa Biblia Gdańska
Ubiegajcie się o miłość, ubiegajcie się gorliwie o duchowe, a bardziej by prorokować.Pierwszy list do Koryntian 14,1
Biblia Przekład Toruński
Zabiegajcie o miłość; starajcie się też usilnie o to, co duchowe; a najbardziej o to, by prorokować.1 List do Koryntian 14,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dążcie do miłości, starajcie się usilnie o duchowe dary, a najbardziej o to, aby prorokować.I List do Koryntian 14,1
American Standard Version
Follow after love; yet desire earnestly spiritual [gifts], but rather that ye may prophesy.1 List do Koryntian 14,1
Clementine Vulgate
Sectamini caritatem, mulamini spiritualia : magis autem ut prophetetis.1 List do Koryntian 14,1
King James Version
Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.1 List do Koryntian 14,1
Textus Receptus NT
διωκετε την αγαπην ζηλουτε δε τα πνευματικα μαλλον δε ινα προφητευητε1 List do Koryntian 14,1
Young's Literal Translation
Pursue the love, and seek earnestly the spiritual things, and rather that ye may prophecy,1 List do Koryntian 14,1
World English Bible
Follow after love, and earnestly desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.1 List do Koryntian 14,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?