„Czy ziarno jeszcze jest w spichlerzu? I owszem ani winorośl, ani drzewo figowe, granatowe i oliwne nie wydały jeszcze owocu. Od tego dnia będę wam błogosławił.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Aggeusza 2,19

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 33,20

Biblia Warszawska

Tam też postawił ołtarz i nazwał go: Bóg jest Bogiem Izraela.
I Księga Mojżeszowa 33,20

Biblia Brzeska

I postawił tam ołtarz, który nazwał Mocny Bóg Izraelski.
1 Księga Mojżeszowa 33,20

Biblia Gdańska (1632)

A postawił tam ołtarz, i nazwał go: Mocny Bóg Izraelski.
1 Mojżeszowa 33,20

Biblia Gdańska (1881)

A postawił tam ołtarz, i nazwał go: Mocny Bóg Izraelski.
1 Mojżeszowa 33,20

Biblia Tysiąclecia

Tam też ustawił ołtarz i nazwał go imieniem Boga, Boga Izraela.
Księga Rodzaju 33,20

Biblia Jakuba Wujka

I zbudowawszy tam ołtarz, wzywał na nim namocniejszego Boga Izraelowego.
Księga Rodzaju 33,20

Nowa Biblia Gdańska

I tam postawił ofiarnicę oraz nazwał ją - Moc Boga Israela.
I Księga Mojżesza 33,20

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tam też postawił ołtarz i nazwał go: Mocny Bóg Izraela.
Księga Rodzaju 33,20

American Standard Version

And he erected there an altar, and called it El-elohe-israel.
Księga Rodzaju 33,20

Clementine Vulgate

Et erecto ibi altari, invocavit super illud fortissimum Deum Isral.
Księga Rodzaju 33,20

King James Version

And he erected there an altar, and called it Elelohe-Israel.
Księga Rodzaju 33,20

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and he setteth up there an altar, and proclaimeth at it God -- the God of Israel.
Księga Rodzaju 33,20

World English Bible

He erected an altar there, and called it El-Elohe-Israel.
Księga Rodzaju 33,20

Westminster Leningrad Codex

וַיַּצֶּב־שָׁם מִזְבֵּחַ וַיִּקְרָא־לֹו אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ ס
1 Księga Mojżeszowa 33,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić