Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Mojżeszowa 23,1
Biblia Warszawska
A Sara żyła sto dwadzieścia siedem lat; tyle było lat życia Sary.I Księga Mojżeszowa 23,1
Biblia Brzeska
A tak Sara żywa była sto dwadzieścia i siedm lat, a tenci jest czas żywota jej.1 Księga Mojżeszowa 23,1
Biblia Gdańska (1632)
A żyła Sara sto lat, i dwadzieścia lat, i siedem lat; te są lata żywota Sary.1 Mojżeszowa 23,1
Biblia Gdańska (1881)
A żyła Sara sto lat, i dwadzieścia lat, i siedem lat; te są lata żywota Sary.1 Mojżeszowa 23,1
Nowa Biblia Gdańska
A Sara żyła sto dwadzieścia siedem lat, to lata życia Sary.I Księga Mojżesza 23,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A Sara dożyła stu dwudziestu siedmiu lat. Tyle było lat życia Sary.Księga Rodzaju 23,1
American Standard Version
And the life of Sarah was a hundred and seven and twenty years. These were the years of the life of Sarah.Księga Rodzaju 23,1
King James Version
And Sarah was an hundred and seven and twenty years old: these were the years of the life of Sarah.Księga Rodzaju 23,1
Young's Literal Translation
And the life of Sarah is a hundred and twenty and seven years -- years of the life of Sarah;Księga Rodzaju 23,1
World English Bible
Sarah lived one hundred twenty-seven years. These were the years of Sarah's life.Księga Rodzaju 23,1
Westminster Leningrad Codex
וַיִּהְיוּ חַיֵּי שָׂרָה מֵאָה שָׁנָה וְעֶשְׂרִים שָׁנָה וְשֶׁבַע שָׁנִים שְׁנֵי חַיֵּי שָׂרָה׃1 Księga Mojżeszowa 23,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?