„Lecz on zaprzeczył temu, mówiąc: Nie znam Go, kobieto.”

Biblia Tysiąclecia: Ewangelia wg św. Łukasza 22,57

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 6,26

Biblia Warszawska

Syna Etniego, syna Zeracha, syna Adajasza.
I Księga Kronik 6,26

Biblia Brzeska

I Elkana. Synowie Elkany byli: Sofaj, a ten był ociec Nahatów.
1 Księga Kronik 6,26

Biblia Gdańska (1632)

Elkana. Synowie Elkanowi: Sofaj syn jego, i Nahat syn jego;
1 Kronik 6,26

Biblia Gdańska (1881)

Elkana. Synowie Elkanowi: Sofaj syn jego, i Nahat syn jego;
1 Kronik 6,26

Biblia Tysiąclecia

syna Etniego, syna Zeracha, syna Adajasza,
1 Księga Kronik 6,26

Biblia Jakuba Wujka

i Elkana. Synowie Elkanowi: Sofai, syn jego, Nahat, syn jego,
1 Księga Kronik 6,26

Nowa Biblia Gdańska

Elkana. Zaś synowie Elkany to: Jego syn Cuf, jego syn Nachath,
1 Kronik 6,26

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Elkany: jego syn Sofaj, jego syn Nachat;
I Księga Kronik 6,26

American Standard Version

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
1 Księga Kronik 6,26

Clementine Vulgate

et Elcana. Filii Elcana : Sophai filius ejus, Nahath filius ejus,
1 Księga Kronik 6,26

King James Version

As for Elkanah: the sons of Elkanah; Zophai his son, and Nahath his son,
1 Księga Kronik 6,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Elkanah; sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
1 Księga Kronik 6,26

World English Bible

As for Elkanah, the sons of Elkanah: Zophai his son, and Nahath his son,
1 Księga Kronik 6,26

Westminster Leningrad Codex

בֶּן־אֶתְנִי בֶן־זֶרַח בֶּן־עֲדָיָה׃
1 Księga Kronik 6,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić