„Pozdrówcie każdego świętego w Chrystusie Jezusie. Pozdrawiają was bracia, którzy są ze mną.”

Biblia Przekład Toruński: List do Filipian 4,21

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 26,18

Biblia Warszawska

Przy zachodniej przybudówce: czterech przy drodze, dwóch przy samej przybudówce.
I Księga Kronik 26,18

Biblia Brzeska

U komory Parbar, od zachodu, było ich czterzej na drodze, a dwa u samej komory.
1 Księga Kronik 26,18

Biblia Gdańska (1632)

Przy stronie zewnętrznej na zachód było czterech na drodze sypanej, a dwóch przy stronie zewnętrznej.
1 Kronik 26,18

Biblia Gdańska (1881)

Przy stronie zewnętrznej na zachód było czterech na drodze sypanej, a dwóch przy stronie zewnętrznej.
1 Kronik 26,18

Biblia Tysiąclecia

Przy zachodniej kolumnadzie: czterej przy drodze, dwaj przy samej kolumnadzie.
1 Księga Kronik 26,18

Biblia Jakuba Wujka

W komorach też odźwiernych na zachód słońca czterzej na drodze, a po dwu w komorach.
1 Księga Kronik 26,18

Nowa Biblia Gdańska

Przy przybudówce, na Zachód, czterech było na drodze, a dwóch przy przybudówce.
1 Kronik 26,18

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przy Parbar na zachodzie: czterech przy drodze, a dwóch przy Parbar.
I Księga Kronik 26,18

American Standard Version

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
1 Księga Kronik 26,18

Clementine Vulgate

In cellulis quoque janitorum ad occidentem quatuor in via, binique per cellulas.
1 Księga Kronik 26,18

King James Version

At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
1 Księga Kronik 26,18

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

at Parbar, to the west, [are] four at the highway, two at Parbar.
1 Księga Kronik 26,18

World English Bible

For Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
1 Księga Kronik 26,18

Westminster Leningrad Codex

לַפַּרְבָּר לַמַּעֲרָב אַרְבָּעָה לַמְסִלָּה שְׁנַיִם לַפַּרְבָּר׃
1 Księga Kronik 26,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić