„Którzy przynosząc na ołtarz mój ofiarę splugawioną, mówicie: Czemżeśmy cię splugawili? Tem, że mówicie: Stół Pański splugawiony jest.”

Biblia Gdańska (1881): Malachyjasz 1,7

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 24,8

Biblia Warszawska

Trzeci na Charima, czwarty na Seorima,
I Księga Kronik 24,8

Biblia Brzeska

Trzeci na Haryma, czwarty na Seoryma.
1 Księga Kronik 24,8

Biblia Gdańska (1632)

Na Haryma trzeci, na Seoryma czwarty;
1 Kronik 24,8

Biblia Gdańska (1881)

Na Haryma trzeci, na Seoryma czwarty;
1 Kronik 24,8

Biblia Tysiąclecia

trzeci na Charima, czwarty na Seorima,
1 Księga Kronik 24,8

Biblia Jakuba Wujka

trzeci Harim, czwarty Seorim,
1 Księga Kronik 24,8

Nowa Biblia Gdańska

Trzeci na Harima, czwarty na Seorima,
1 Kronik 24,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trzeci na Charima, czwarty na Seorima;
I Księga Kronik 24,8

American Standard Version

the third to Harim, the fourth to Seorim,
1 Księga Kronik 24,8

Clementine Vulgate

tertia Harim, quarta Seorim,
1 Księga Kronik 24,8

King James Version

The third to Harim, the fourth to Seorim,
1 Księga Kronik 24,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

for Harim the third, for Seorim the fourth,
1 Księga Kronik 24,8

World English Bible

the third to Harim, the fourth to Seorim,
1 Księga Kronik 24,8

Westminster Leningrad Codex

לְחָרִם הַשְּׁלִישִׁי לִשְׂעֹרִים הָרְבִעִי׃
1 Księga Kronik 24,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić