„To mów i zachęcaj, i strofuj z całą władzą nakazywania. Niech nikt tobą nie gardzi.”

Biblia Przekład Toruński: List do Tytusa 2,15

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 24,27

Biblia Warszawska

Synowie Merariego od strony syna jego Jaazjasza, to: Szoham, Zakkur i Ibri.
I Księga Kronik 24,27

Biblia Brzeska

Synowie Merary z Ozjasza byli: Beno, Soam, Zachur i Hebry.
1 Księga Kronik 24,27

Biblia Gdańska (1632)

Sunowie Merarego z Jahasyjasza: Beno, i Soam, i Zachur, i Hybry.
1 Kronik 24,27

Biblia Gdańska (1881)

Sunowie Merarego z Jahasyjasza: Beno, i Soam, i Zachur, i Hybry.
1 Kronik 24,27

Biblia Tysiąclecia

synowie Merariego z jego syna Jaazijjasza: Szoham, Zakkur i Ibri.
1 Księga Kronik 24,27

Biblia Jakuba Wujka

Syn też Merari: Oziau i Soam, i Zakchur, i Hebri.
1 Księga Kronik 24,27

Nowa Biblia Gdańska

Potomkowie Merarego z Jaazijjasza: Ben, Szocham, Zakkur i Ibri.
1 Kronik 24,27

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Merariego z Jaazjasza: Beno, Szoham, Zakkur i Ibri.
I Księga Kronik 24,27

American Standard Version

The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
1 Księga Kronik 24,27

Clementine Vulgate

Filius quoque Merari : Oziau, et Soam, et Zachur, et Hebri.
1 Księga Kronik 24,27

King James Version

The sons of Merari by Jaaziah; Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
1 Księga Kronik 24,27

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

sons of Merari: of Jaaziah: Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
1 Księga Kronik 24,27

World English Bible

The sons of Merari: of Jaaziah, Beno, and Shoham, and Zaccur, and Ibri.
1 Księga Kronik 24,27

Westminster Leningrad Codex

בְּנֵי מְרָרִי לְיַעֲזִיָּהוּ בְנֹו וְשֹׁהַם וְזַכּוּר וְעִבְרִי׃
1 Księga Kronik 24,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić