„O Panie! usłyszawszy wyrok twój ulękłem się. O Panie! zachowaj sprawę twoję w pośrodku lat, i objaw ją w pośrodku lat; w gniewie wspomnij na miłosierdzie.”

Biblia Gdańska (1632): Abakuk 3,2

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 24,25

Biblia Warszawska

Bratem Michy był Jiszsziasz, z synów Jiszsziasza Zachariasz.
I Księga Kronik 24,25

Biblia Brzeska

Brat Michasów był Jesjasz, a syn Jesjaszów był Zachariasz.
1 Księga Kronik 24,25

Biblia Gdańska (1632)

Brat Michasowy Jesyjasz; z synów Jesyjaszowych Zacharyjasz.
1 Kronik 24,25

Biblia Gdańska (1881)

Brat Michasowy Jesyjasz; z synów Jesyjaszowych Zacharyjasz.
1 Kronik 24,25

Biblia Tysiąclecia

Brat Miki: Jiszszijasz; z synów Jiszszijasza: Zachariasz.
1 Księga Kronik 24,25

Biblia Jakuba Wujka

Brat Micha, Jesja, a syn Jesjaszów, Zachariasz.
1 Księga Kronik 24,25

Nowa Biblia Gdańska

Bratem Michaji był Jiszszijasz; z synów Jiszszijasza - Zacharjasz.
1 Kronik 24,25

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Brat Miki: Jisziasz; z synów Jisziasza – Zachariasz.
I Księga Kronik 24,25

American Standard Version

The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
1 Księga Kronik 24,25

Clementine Vulgate

Frater Micha, Jesia : filiusque Jesi, Zacharias.
1 Księga Kronik 24,25

King James Version

The brother of Michah was Isshiah: of the sons of Isshiah; Zechariah.
1 Księga Kronik 24,25

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

A brother of Michah [is] Ishshiah; for sons of Ishshiah: Zechariah;
1 Księga Kronik 24,25

World English Bible

The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah.
1 Księga Kronik 24,25

Westminster Leningrad Codex

אֲחִי מִיכָה יִשִּׁיָּה לִבְנֵי יִשִּׁיָּה זְכַרְיָהוּ׃
1 Księga Kronik 24,25
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić