„Potem wziąłem zapieczętowany akt kupna i otwarty odpis według przepisów prawnych,”

Biblia Warszawska: Księga Jeremiasza 32,11

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Kronik 2,9

Biblia Warszawska

Synami Chesrona, którzy mu się urodzili, byli Jerachmeel, Ram i Kelubaj.
I Księga Kronik 2,9

Biblia Brzeska

Synowie Hezronowi byli: Jerahmeel, Ram i Chulubaj.
1 Księga Kronik 2,9

Biblia Gdańska (1632)

A synowie Esronowi, którzy mu się urodzili: Jerameel, i Ram, i Chalubaj.
1 Kronik 2,9

Biblia Gdańska (1881)

A synowie Esronowi, którzy mu się urodzili: Jerameel, i Ram, i Chalubaj.
1 Kronik 2,9

Biblia Tysiąclecia

Synowie Chesrona, którzy mu się urodzili: Jerachmeel, Ram i Kelubaj.
1 Księga Kronik 2,9

Biblia Jakuba Wujka

A synowie Hesron, którzy się mu urodzili: Jerameel i Ram, i Kalubi.
1 Księga Kronik 2,9

Nowa Biblia Gdańska

A synami Checrona, którzy mu się urodzili, byli: Jerachmeel, Ram i Kelubaj.
1 Kronik 2,9

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Chesrona, którzy mu się urodzili: Jerachmeel, Ram i Kelubaj.
I Księga Kronik 2,9

American Standard Version

The sons also of Hezron, that were born unto him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
1 Księga Kronik 2,9

Clementine Vulgate

Filii autem Hesron qui nati sunt ei : Jerameel, et Ram, et Calubi.
1 Księga Kronik 2,9

King James Version

The sons also of Hezron, that were born unto him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
1 Księga Kronik 2,9

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

And sons of Hezron who were born to him; Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
1 Księga Kronik 2,9

World English Bible

The sons also of Hezron, who were born to him: Jerahmeel, and Ram, and Chelubai.
1 Księga Kronik 2,9

Westminster Leningrad Codex

וּבְנֵי חֶצְרֹון אֲשֶׁר נֹולַד־לֹו אֶת־יְרַחְמְאֵל וְאֶת־רָם וְאֶת־כְּלוּבָי׃
1 Księga Kronik 2,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić