„A gdy jego bliscy o tym usłyszeli, przyszli, aby go pochwycić. Mówili bowiem: Odszedł od zmysłów.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Ewangelia Marka 3,21

Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - I Księga Królewska 7,10

Biblia Warszawska

Także fundament był z kosztownych kamieni, kamieni wielkich, kamieni dziesięcio - i ośmiołokciowych.
I Księga Królewska 7,10

Biblia Brzeska

Fundament założony był z kosztownego, a wielkiego kamienia, z których jedny były na dziesiąci, a drugie na ośmi łokiet.
1 Księga Królewska 7,10

Biblia Gdańska (1632)

A fundament był z kamienia kosztownego, i z kamienia wielkiego, z kamienia na dziesięć łokci, i z kamienia na ośm łokci.
1 Królewska 7,10

Biblia Gdańska (1881)

A fundament był z kamienia kosztownego, i z kamienia wielkiego, z kamienia na dziesięć łokci, i z kamienia na ośm łokci.
1 Królewska 7,10

Biblia Tysiąclecia

Podmurówka była z kamieni wyborowych, kamieni wielkich na dziesięć i osiem łokci.
1 Księga Królewska 7,10

Biblia Jakuba Wujka

A fundamenty z kamienia kosztownego, z kamienia wielkiego na dziesiąci abo na ośmi łokci.
1 Księga Królewska 7,10

Nowa Biblia Gdańska

Także fundament był z kosztownego kamienia, z dużych kamieni - kamieni dziesięciołokciowych oraz kamieni ośmiołokciowych.
1 Księga Królów 7,10

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A fundament wykonany był z kosztownych kamieni, kamieni wielkich, z kamieni na dziesięć łokci i z kamieni na osiem łokci.
I Księga Królewska 7,10

American Standard Version

And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
1 Księga Królewska 7,10

Clementine Vulgate

Fundamenta autem de lapidibus pretiosis, lapidibus magnis, decem sive octo cubitorum.
1 Księga Królewska 7,10

King James Version

And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
1 Księga Królewska 7,10

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the foundation [is] of precious stone, great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits;
1 Księga Królewska 7,10

World English Bible

The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits.
1 Księga Królewska 7,10

Westminster Leningrad Codex

וּמְיֻסָּד אֲבָנִים יְקָרֹות אֲבָנִים גְּדֹלֹות אַבְנֵי עֶשֶׂר אַמֹּות וְאַבְנֵי שְׁמֹנֶה אַמֹּות׃
1 Księga Królewska 7,10
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić