„Nie wiedzą bowiem ci, którzy tego pragną, że niebo było od dawna i ziemia, która z wody i przez wodę zaistniała na słowo Boże,”

Biblia Tysiąclecia: 2 List św. Piotra 3,5

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Liczb 34,26

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Z pokolenia synów Issachara – naczelnik Paltiel, syn Azzana.
Księga Liczb 34,26

Biblia Brzeska

Książę z pokolenia synów Izaschar Faltiel, syn Ozanów.
4 Księga Mojżeszowa 34,26

Biblia Gdańska (1632)

A z pokolenia synów Isascharowych książę Faltijel, syn Ozanów.
4 Mojżeszowa 34,26

Biblia Gdańska (1881)

A z pokolenia synów Isascharowych książę Faltijel, syn Ozanów.
4 Mojżeszowa 34,26

Biblia Tysiąclecia

Dla pokolenia Issachara - książę Paltiel, syn Azzana.
Księga Liczb 34,26

Biblia Warszawska

Z plemienia synów Issachara książę Paltiel, syn Azzana;
IV Księga Mojżeszowa 34,26

Biblia Jakuba Wujka

Z pokolenia Issachar - książę Faltiel, syn Ozan.
Księga Liczb 34,26

Nowa Biblia Gdańska

Z pokolenia synów Issachara - naczelnik Paltiel, syn Azzana;
IV Księga Mojżesza 34,26

Biblia Przekład Toruński


―

American Standard Version

And of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Księga Liczb 34,26

Clementine Vulgate

De tribu Issachar, dux Phaltiel filius Ozan.
Księga Liczb 34,26

King James Version

And the prince of the tribe of the children of Issachar, Paltiel the son of Azzan.
Księga Liczb 34,26

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and of the tribe of the sons of Issachar, the prince Paltiel son of Azzan;
Księga Liczb 34,26

World English Bible

Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
Księga Liczb 34,26

Westminster Leningrad Codex

וּלְמַטֵּה בְנֵי־יִשָׂשכָר נָשִׂיא פַּלְטִיאֵל בֶּן־עַזָּן׃
4 Księga Mojżeszowa 34,26
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić