„Wtedy Debora powiedziała do Baraka: Wstań, gdyż to jest ten dzień w którym WIEKUISTY wyda Syserę w twoje ręce; oto WIEKUISTY idzie przed tobą. Zatem Barak zszedł z góry Tabor, a z nim dziesięć tysięcy mężów.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Sędziów 4,14

Porównanie wersetów
Uwspółcześniona Biblia Gdańska - Księga Liczb 26,13

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zerach, od którego rodzina Zerachitów, Szaul, od którego rodzina Szaulitów.
Księga Liczb 26,13

Biblia Brzeska

Zare, od którego poszedł dom Zareitów; Saul, od którego wyszli Saulitowie.
4 Księga Mojżeszowa 26,13

Biblia Gdańska (1632)

Saul, od którego dom Saulitów.
4 Mojżeszowa 26,13

Biblia Gdańska (1881)

Saul, od którego dom Saulitów.
4 Mojżeszowa 26,13

Biblia Tysiąclecia

Od Zeracha pochodzi ród Zerachitów; od Saula ród Saulitów.
Księga Liczb 26,13

Biblia Warszawska

Od Zeracha wywodzi się rodzina Zerachitów, od Szaula wywodzi się rodzina Szaulitów.
IV Księga Mojżeszowa 26,13

Biblia Jakuba Wujka

Zare, od tego dom Zareitów; Saul, od tego dom Saulitów.
Księga Liczb 26,13

Nowa Biblia Gdańska

Od Zeracha - rodzina Zarychydów; i od Szaula - rodzina Szaulidów.
IV Księga Mojżesza 26,13

Biblia Przekład Toruński


―

American Standard Version

of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.
Księga Liczb 26,13

Clementine Vulgate

Zare, ab hoc familia Zareitarum : Saul, ab hoc familia Saulitarum.
Księga Liczb 26,13

King James Version

Of Zerah, the family of the Zarhites: of Shaul, the family of the Shaulites.
Księga Liczb 26,13

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

of Zerah the family of the Zarhite; of Shaul the family of the Shaulite.
Księga Liczb 26,13

World English Bible

of Zerah, the family of the Zerahites; of Shaul, the family of the Shaulites.
Księga Liczb 26,13

Westminster Leningrad Codex

לְזֶרַח מִשְׁפַּחַת הַזַּרְחִי לְשָׁאוּל מִשְׁפַּחַת הַשָּׁאוּלִי׃
4 Księga Mojżeszowa 26,13
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić