Porównanie wersetów
Textus Receptus NT - Ewangelia Łukasza 1,43
Biblia Tysiąclecia
A skądże mi to, że Matka mojego Pana przychodzi do mnie?Ewangelia wg św. Łukasza 1,43
Biblia Jakuba Wujka
A skądże mnie to, że przyszła matka Pana mego do mnie?Ewangelia wg św. Łukasza 1,43
Nowa Biblia Gdańska
A skąd mi to, że przyszła do mnie matka mojego Pana?Dobra Nowina spisana przez Łukasza 1,43
Biblia Przekład Toruński
A skądże mi to, że matka mojego Pana przyszła do mnie?Ewangelia Łukasza 1,43
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A skądże mi to, że matka mego Pana przyszła do mnie?Ewangelia Łukasza 1,43
American Standard Version
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?Ewangelia Łukasza 1,43
King James Version
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?Ewangelia Łukasza 1,43
Young's Literal Translation
and whence [is] this to me, that the mother of my Lord might come unto me?Ewangelia Łukasza 1,43
World English Bible
Why am I so favored, that the mother of my Lord should come to me?Ewangelia Łukasza 1,43
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?