Porównanie wersetów
Nowa Biblia Gdańska - Pierwszy list do Koryntian 12,7
Nowa Biblia Gdańska
A każdemu dawane jest objawienie Ducha, stosownie do współkorzyściPierwszy list do Koryntian 12,7
Biblia Warszawska
A w każdym różnie przejawia się Duch ku wspólnemu pożytkowi.Pierwszy list św. Pawła do Koryntian 12,7
Biblia Przekład Toruński
A każdemu dawany jest przejaw Ducha ku wspólnemu pożytkowi.1 List do Koryntian 12,7
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A każdemu jest dany przejaw Ducha dla wspólnego pożytku.I List do Koryntian 12,7
American Standard Version
But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.1 List do Koryntian 12,7
Clementine Vulgate
Unicuique autem datur manifestatio Spiritus ad utilitatem.1 List do Koryntian 12,7
King James Version
But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal.1 List do Koryntian 12,7
Textus Receptus NT
εκαστω δε διδοται η φανερωσις του πνευματος προς το συμφερον1 List do Koryntian 12,7
Young's Literal Translation
And to each hath been given the manifestation of the Spirit for profit;1 List do Koryntian 12,7
World English Bible
But to each one is given the manifestation of the Spirit for the profit of all.1 List do Koryntian 12,7
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?