Porównanie wersetów
King James Version - Przypowieści 1,3
King James Version
To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;Przypowieści 1,3
Biblia Brzeska
Ku przyjęciu karności roztropności sprawiedliwości, sądu i prawości.Przypowieści Salomona 1,3
Biblia Gdańska (1632)
Dla pojęcia ćwiczenia w rozumie, w sprawiedliwości, w sądzie i w prawości;Przypowieści Salomonowych 1,3
Biblia Gdańska (1881)
Dla pojęcia ćwiczenia w rozumie, w sprawiedliwości, w sądzie i w prawości;Przypowieści Salomonowych 1,3
Biblia Warszawska
Dla przyjęcia pouczenia o rozważnym postępowaniu, o sprawiedliwości i prawie, i prawości,Przypowieści Salomona 1,3
Biblia Jakuba Wujka
dla wyrozumienia słów roztropnych i dla przyjęcia ćwiczenia nauki sprawiedliwości i sądu, i prawości,Księga Przysłów 1,3
Nowa Biblia Gdańska
Aby przyswajano sobie przestrogę, która wpaja do rozumu sprawiedliwość, Prawo i sąd;Przypowieści spisane przez Salomona 1,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Do zdobycia pouczenia w mądrości, w sprawiedliwości, w sądzie i w prawości;Księga Przysłów 1,3
American Standard Version
To receive instruction in wise dealing, In righteousness and justice and equity;Przypowieści 1,3
Clementine Vulgate
ad intelligenda verba prudenti,et suscipiendam eruditionem doctrin,justitiam, et judicium, et quitatem :Księga Przysłów 1,3
Young's Literal Translation
For receiving the instruction of wisdom, Righteousness, judgment, and uprightness,Przypowieści 1,3
World English Bible
To receive instruction in wise dealing, In righteousness, justice, and equity;Przypowieści 1,3
Westminster Leningrad Codex
לָקַחַת מוּסַר הַשְׂכֵּל צֶדֶק וּמִשְׁפָּט וּמֵישָׁרִים׃Przypowieści Salomona 1,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?