Porównanie wersetów
King James Version - Ewangelia Łukasza 1,33
King James Version
And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.Ewangelia Łukasza 1,33
Biblia Brzeska
Będzie też królował nad domem Jakubowym na wieki, a królestwu jego nie będzie końca.Ewangelia św. Łukasza 1,33
Biblia Gdańska (1632)
I będzie królował nad domem Jakóbowym na wieki, a królestwu jego nie będzie końca.Łukasza 1,33
Biblia Gdańska (1881)
I będzie królował nad domem Jakóbowym na wieki, a królestwu jego nie będzie końca.Łukasza 1,33
Biblia Tysiąclecia
Będzie panował nad domem Jakuba na wieki, a Jego panowaniu nie będzie końca.Ewangelia wg św. Łukasza 1,33
Biblia Warszawska
I będzie królował nad domem Jakuba na wieki, a jego królestwu nie będzie końca.Ewangelia św. Łukasza 1,33
Nowa Biblia Gdańska
Na wieki będzie królował nad domem Jakóba, a królestwu Jego nie będzie końca.Dobra Nowina spisana przez Łukasza 1,33
Biblia Przekład Toruński
I będzie królował nad domem Jakuba na wieki, a Królestwu Jego nie będzie końca.Ewangelia Łukasza 1,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I będzie królował nad domem Jakuba na wieki, a jego królestwu nie będzie końca.Ewangelia Łukasza 1,33
American Standard Version
and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.Ewangelia Łukasza 1,33
Textus Receptus NT
και βασιλευσει επι τον οικον ιακωβ εις τους αιωνας και της βασιλειας αυτου ουκ εσται τελοςEwangelia Łukasza 1,33
Young's Literal Translation
and he shall reign over the house of Jacob to the ages; and of his reign there shall be no end.`Ewangelia Łukasza 1,33
World English Bible
and he will reign over the house of Jacob forever. There will be no end of his kingdom."Ewangelia Łukasza 1,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?