„Posłał więc do niego pięćdziesiątnika wraz z jego pięćdziesięcioma. Ten podszedł do niego, a oto siedział na szczycie góry. Powiedział mu: Mężu Boży, król rozkazał, abyś zszedł.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: II Księga Królewska 1,9

Porównanie wersetów
King James Version - 1 Księga Kronik 6,79

King James Version

Kedemoth also with her suburbs, and Mephaath with her suburbs:
1 Księga Kronik 6,79

Biblia Brzeska

I Kademot i Messat z przedmieściami ich.
1 Księga Kronik 6,79

Biblia Gdańska (1632)

I Kiedemot i przedmieścia jego, i Mefaat i przedmieścia jego.
1 Kronik 6,79

Biblia Gdańska (1881)

I Kiedemot i przedmieścia jego, i Mefaat i przedmieścia jego.
1 Kronik 6,79

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka

Kademot też i przedmieścia jego, i Mefaat z przedmieściami jego.
1 Księga Kronik 6,79

Nowa Biblia Gdańska

Kedemoth i jego przedmieścia oraz Mafaath i jego przedmieścia.
1 Kronik 6,79

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kedemot z jego pastwiskami i Mefaat z jego pastwiskami.
I Księga Kronik 6,79

American Standard Version

and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;
1 Księga Kronik 6,79

Clementine Vulgate

Cademoth quoque et suburbana ejus, et Mephaat cum suburbanis suis.
1 Księga Kronik 6,79

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Kedemoth and its suburbs, and Mephaath and its suburbs;
1 Księga Kronik 6,79

World English Bible

and Kedemoth with its suburbs, and Mephaath with its suburbs;
1 Księga Kronik 6,79

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić