Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Psalmów 119,95
Biblia Jakuba Wujka
Na mię czekali złośnicy, aby mię zatracili, zrozumiałem świadectwa twoje.Księga Psalmów 119,95
Biblia Brzeska
Na mię czyhają złośnicy, jakoby mię zatracili, alem ja sobie uważał świadectwa twoje.Księga Psalmów 119,95
Biblia Gdańska (1632)
Czekają na mię niezbożnicy, aby mię zatracili; ale ja świadectwa twoje uważam.Psalmów 119,95
Biblia Gdańska (1881)
Czekają na mię niezbożnicy, aby mię zatracili; ale ja świadectwa twoje uważam.Psalmów 119,95
Biblia Tysiąclecia
Czyhają na mnie grzesznicy, żeby mnie zgubić; ja przestrzegam Twoich napomnień.Księga Psalmów 119,95
Biblia Warszawska
Bezbożni czyhają na mnie, aby mnie zgubić, Ale ja rozważam świadectwa twoje.Księga Psalmów 119,95
Nowa Biblia Gdańska
Niegodziwi na mnie czekali, by mnie zgubić; ale ja rozważam Twe świadectwa.Księga Psalmów 119,95
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czyhają na mnie niegodziwi, aby mnie stracić, ale ja rozważam twoje świadectwa.Księga Psalmów 119,95
American Standard Version
The wicked have waited for me, to destroy me; [But] I will consider thy testimonies. MEM.Księga Psalmów 119,95
King James Version
The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider thy testimonies.Księga Psalmów 119,95
Young's Literal Translation
Thy wicked waited for me to destroy me, Thy testimonies I understand.Księga Psalmów 119,95
World English Bible
The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.Księga Psalmów 119,95
Westminster Leningrad Codex
לִי קִוּוּ רְשָׁעִים לְאַבְּדֵנִי עֵדֹתֶיךָ אֶתְבֹּונָן׃Księga Psalmów 119,95
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?