„Abowiem wszyscy ci z tego, co im zbywało kładli, by tym darowali Boga, ale ta z niedostatku swego, wszytko pożywienie, które miała, włożyła.”

Biblia Brzeska: Ewangelia św. Łukasza 21,4

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - Księga Liczb 26,21

Biblia Jakuba Wujka

Zaś synowie Faresowi: Hesron, od którego dom Hesronitów, i Hamul, od którego dom Hamulitów.
Księga Liczb 26,21

Biblia Brzeska

A synowie Faresowi byli: Hesron, od którego był dom Hesrończyków i Chamul, od którego poszli Chamulitowie.
4 Księga Mojżeszowa 26,21

Biblia Gdańska (1632)

Byli też synowie Faresowi: Hesron, od którego dom Hesronitów; Hamuel, od którego dom Hamuelitów.
4 Mojżeszowa 26,21

Biblia Gdańska (1881)

Byli też synowie Faresowi: Hesron, od którego dom Hesronitów; Hamuel, od którego dom Hamuelitów.
4 Mojżeszowa 26,21

Biblia Tysiąclecia

Synowie Peresa: od Chesrona pochodzi ród Chesronitów; od Chamula ród Chamulitów.
Księga Liczb 26,21

Biblia Warszawska

Synami Peresa byli: Od Chesrona wywodzi się rodzina Chesronitów, od Chamula wywodzi się rodzina Chamulitów.
IV Księga Mojżeszowa 26,21

Nowa Biblia Gdańska

Byli też synowie Fereca: Od Checrona - rodzina Checronidów; i od Chamula - rodzina Chamulidów.
IV Księga Mojżesza 26,21

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synowie Peresa to: Chesron, od którego rodzina Chesronitów, Chamul, od którego rodzina Chamulitów.
Księga Liczb 26,21

American Standard Version

And the sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
Księga Liczb 26,21

Clementine Vulgate

Porro filii Phares : Hesron, a quo familia Hesronitarum : et Hamul, a quo familia Hamulitarum.
Księga Liczb 26,21

King James Version

And the sons of Pharez were; of Hezron, the family of the Hezronites: of Hamul, the family of the Hamulites.
Księga Liczb 26,21

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and sons of Pharez are: of Hezron the family of the Hezronite; of Hamul the family of the Hamulite.
Księga Liczb 26,21

World English Bible

The sons of Perez were: of Hezron, the family of the Hezronites; of Hamul, the family of the Hamulites.
Księga Liczb 26,21

Westminster Leningrad Codex

וַיִּהְיוּ בְנֵי־פֶרֶץ לְחֶצְרֹן מִשְׁפַּחַת הַחֶצְרֹנִי לְחָמוּל מִשְׁפַּחַת הֶחָמוּלִי׃
4 Księga Mojżeszowa 26,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić