„Nie pozwolił też, żeby ktoś jakiekolwiek naczynie przeniósł przez świątynię.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Ewangelia Marka 11,16

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 Księga Kronik 1,22

Biblia Jakuba Wujka

Hebal też, i Abimael, i Saba,
1 Księga Kronik 1,22

Biblia Brzeska

Nadto Hebal, Abimael i Saba.
1 Księga Kronik 1,22

Biblia Gdańska (1632)

I Hebala, i Abimaela, i Sebaja,
1 Kronik 1,22

Biblia Gdańska (1881)

I Hebala, i Abimaela, i Sebaja,
1 Kronik 1,22

Biblia Tysiąclecia

Ebala, Abimaela, Saby,
1 Księga Kronik 1,22

Biblia Warszawska

Ebala, Abimaela, Szebę,
I Księga Kronik 1,22

Nowa Biblia Gdańska

Obala, Abimaela, Szebę,
1 Kronik 1,22

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ebala, Abimaela i Szeba;
I Księga Kronik 1,22

American Standard Version

and Ebal, and Abimael, and Sheba,
1 Księga Kronik 1,22

Clementine Vulgate

Hebal etiam, et Abimal, et Saba, necnon
1 Księga Kronik 1,22

King James Version

And Ebal, and Abimael, and Sheba,
1 Księga Kronik 1,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Ebal, and Abimael, and Sheba,
1 Księga Kronik 1,22

World English Bible

and Ebal, and Abimael, and Sheba,
1 Księga Kronik 1,22

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־עֵיבָל וְאֶת־אֲבִימָאֵל וְאֶת־שְׁבָא׃
1 Księga Kronik 1,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić