„Ale które padło na ziemię dobrą, ci są, którzy w sercu uprzejmem i dobrem słyszane słowo zachowują, i owoc przynoszą w cierpliwości.”

Biblia Gdańska (1632): Łukasza 8,15

Porównanie wersetów
Biblia Jakuba Wujka - 1 Księga Kronik 1,21

Biblia Jakuba Wujka

Adoram też, i Huzal, i Dekla,
1 Księga Kronik 1,21

Biblia Brzeska

Ktemu Adoram, Uzal i Decla.
1 Księga Kronik 1,21

Biblia Gdańska (1632)

I Adorama, i Uzala, i Dekla,
1 Kronik 1,21

Biblia Gdańska (1881)

I Adorama, i Uzala, i Dekla,
1 Kronik 1,21

Biblia Tysiąclecia

Hadorama, Uzala, Dikli,
1 Księga Kronik 1,21

Biblia Warszawska

Hadorama, Uzala, Diklę,
I Księga Kronik 1,21

Nowa Biblia Gdańska

Hadorama, Uzala, Dyklę,
1 Kronik 1,21

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Hadorama, Uzala i Diklę;
I Księga Kronik 1,21

American Standard Version

and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
1 Księga Kronik 1,21

Clementine Vulgate

Adoram quoque, et Huzal, et Decla,
1 Księga Kronik 1,21

King James Version

Hadoram also, and Uzal, and Diklah,
1 Księga Kronik 1,21

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
1 Księga Kronik 1,21

World English Bible

and Hadoram, and Uzal, and Diklah,
1 Księga Kronik 1,21

Westminster Leningrad Codex

וְאֶת־הֲדֹורָם וְאֶת־אוּזָל וְאֶת־דִּקְלָה׃
1 Księga Kronik 1,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić