„Dziedzictwo prędko nabyte na początku nie będzie błogosławione na końcu.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Przysłów 20,21

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1632) - 4 Mojżeszowa 26,17

Biblia Gdańska (1632)

Arod, od którego dom Arodytów; Aryjel, od którego dom Aryjelitów.
4 Mojżeszowa 26,17

Biblia Brzeska

Arod, od którego Arodytowie, Ariel, od którego idą Arielitowie.
4 Księga Mojżeszowa 26,17

Biblia Gdańska (1881)

Arod, od którego dom Arodytów; Aryjel, od którego dom Aryjelitów.
4 Mojżeszowa 26,17

Biblia Tysiąclecia

Od Aroda pochodzi ród Arodytów; od Areliego ród Arelitów.
Księga Liczb 26,17

Biblia Warszawska

Od Aroda wywodzi się rodzina Arodytów; od Areliego wywodzi się rodzina Areliitów.
IV Księga Mojżeszowa 26,17

Biblia Jakuba Wujka

Arod, od tego dom Aroditów; Ariel, od tego dom Arielitów.
Księga Liczb 26,17

Nowa Biblia Gdańska

Od Aroda - rodzina Arodydów; i od Arela - rodzina Arelidów.
IV Księga Mojżesza 26,17

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Arod, od którego rodzina Arodytów, Ariel, od którego rodzina Arielitów.
Księga Liczb 26,17

American Standard Version

of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
Księga Liczb 26,17

Clementine Vulgate

Arod, ab hoc familia Aroditarum : Ariel, ab hoc familia Arielitarum.
Księga Liczb 26,17

King James Version

Of Arod, the family of the Arodites: of Areli, the family of the Arelites.
Księga Liczb 26,17

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

of Arod the family of the Arodite; of Areli the family of the Arelite.
Księga Liczb 26,17

World English Bible

of Arod, the family of the Arodites; of Areli, the family of the Arelites.
Księga Liczb 26,17

Westminster Leningrad Codex

לַאֲרֹוד מִשְׁפַּחַת הָאֲרֹודִי לְאַרְאֵלִי מִשְׁפַּחַת הָאַרְאֵלִי׃
4 Księga Mojżeszowa 26,17
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić