Porównanie wersetów
Clementine Vulgate - Księga Hioba 31,5
Biblia Warszawska
Jeżeli postępowałem fałszywie, jeżeli moja noga śpieszyła się do oszustwa,Księga Joba 31,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeśli postępowałem kłamliwie, jeśli moja noga spieszyła się do oszustwa;Księga Hioba 31,5
American Standard Version
If I have walked with falsehood, And my foot hath hasted to deceitKsięga Hioba 31,5
King James Version
If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;Księga Hioba 31,5
Young's Literal Translation
If I have walked with vanity, And my foot doth hasten to deceit,Księga Hioba 31,5
World English Bible
"If I have walked with falsehood, And my foot has hurried to deceitKsięga Hioba 31,5