Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Przypowieści Salomona 8,18
Biblia Brzeska
Przy mnie są bogactwa i zacność i trwała majętność i sprawiedliwość.Przypowieści Salomona 8,18
Biblia Gdańska (1632)
Bogactwo i sława przy mnie jest; majętność trwała i sprawiedliwość.Przypowieści Salomonowych 8,18
Biblia Gdańska (1881)
Bogactwo i sława przy mnie jest; majętność trwała i sprawiedliwość.Przypowieści Salomonowych 8,18
Biblia Jakuba Wujka
Przy mnie są bogactwa i sława, pyszne majętności i sprawiedliwość.Księga Przysłów 8,18
Nowa Biblia Gdańska
Przy Mnie jest bogactwo i chwała, trwałe dobra i szczęście.Przypowieści spisane przez Salomona 8,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przy mnie jest bogactwo i chwała, trwałe bogactwo i sprawiedliwość.Księga Przysłów 8,18
American Standard Version
Riches and honor are with me; [Yea], durable wealth and righteousness.Przypowieści 8,18
King James Version
Riches and honour are with me; yea, durable riches and righteousness.Przypowieści 8,18
Young's Literal Translation
Wealth and honour [are] with me, Lasting substance and righteousness.Przypowieści 8,18