Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 119,106
Biblia Brzeska
Przysiągłem i uczynię temu dosyć, strzegąc sprawiedliwych sądów twoich.Księga Psalmów 119,106
Biblia Gdańska (1632)
Przysięgłem i uczynię temu dosyć, że będę strzegł sądów sprawiedliwości twojej.Psalmów 119,106
Biblia Gdańska (1881)
Przysięgłem i uczynię temu dosyć, że będę strzegł sądów sprawiedliwości twojej.Psalmów 119,106
Biblia Tysiąclecia
Przysiągłem i postanawiam przestrzegać Twoich sprawiedliwych wyroków.Księga Psalmów 119,106
Biblia Warszawska
Przysiągłem i potwierdzam: Chcę strzec twoich praw sprawiedliwych.Księga Psalmów 119,106
Biblia Jakuba Wujka
Przysiągłem i postanowiłem strzec sądów sprawiedliwości twojej.Księga Psalmów 119,106
Nowa Biblia Gdańska
Przysiągłem i dotrzymam – strzec sprawiedliwych Twoich wyroków.Księga Psalmów 119,106
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Złożyłem przysięgę i wypełnię ją, będę przestrzegał twoich sprawiedliwych nakazów.Księga Psalmów 119,106
American Standard Version
I have sworn, and have confirmed it, That I will observe thy righteous ordinances.Księga Psalmów 119,106
King James Version
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.Księga Psalmów 119,106
Young's Literal Translation
I have sworn, and I confirm [it], To keep the judgments of Thy righteousness.Księga Psalmów 119,106
World English Bible
I have sworn, and have confirmed it, That I will obey your righteous ordinances.Księga Psalmów 119,106
Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבַּעְתִּי וָאֲקַיֵּמָה לִשְׁמֹר מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ׃Księga Psalmów 119,106
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?