„A niech się uczą i naszy dobrych uczynków zachować na pilne potrzeby, iżby nie byli nieużytecznymi.”

Biblia Brzeska: List św. Pawła do Tytusa 3,14

Porównanie wersetów
Biblia Brzeska - Księga Psalmów 119,105

Biblia Brzeska

Słowo twoje jest pochodnią nogam moim, a światłością ścieżce mojej.
Księga Psalmów 119,105

Biblia Gdańska (1632)

Słowo twe jest pochodnią nogą moim, a światłością ścieszce mojej.
Psalmów 119,105

Biblia Gdańska (1881)

Słowo twe jest pochodnią nogą moim, a światłością ścieszce mojej.
Psalmów 119,105

Biblia Tysiąclecia

Twoje słowo jest lampą dla moich stóp i światłem na mojej ścieżce.
Księga Psalmów 119,105

Biblia Warszawska

Słowo twoje jest pochodnią nogom moim I światłością ścieżkom moim.
Księga Psalmów 119,105

Biblia Jakuba Wujka

Nun
Księga Psalmów 119,105

Nowa Biblia Gdańska

Twoje słowo jest pochodnią mojej nogi i światłem na mojej ścieżce.
Księga Psalmów 119,105

Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Twoje słowo jest pochodnią dla moich nóg i światłością na mojej ścieżce.
Księga Psalmów 119,105

American Standard Version

Thy word is a lamp unto my feet, And light unto my path.
Księga Psalmów 119,105

Clementine Vulgate


King James Version

NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Księga Psalmów 119,105

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

[Nun.] A lamp to my foot [is] Thy word, And a light to my path.
Księga Psalmów 119,105

World English Bible

Your word is a lamp to my feet, And a light for my path.
Księga Psalmów 119,105

Westminster Leningrad Codex

נֵר־לְרַגְלִי דְבָרֶךָ וְאֹור לִנְתִיבָתִי׃
Księga Psalmów 119,105
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić