Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - Przypowieści Salomonowych 8,14
Biblia Gdańska (1881)
Przy mnie jest rada, i prawdziwa mądrość; jam jest roztropność, a moc jest moja.Przypowieści Salomonowych 8,14
Biblia Brzeska
Przy mnie rada i rozum, jam jest roztropność, a noc jest moja.Przypowieści Salomona 8,14
Biblia Gdańska (1632)
Przy mnie jest rada, i prawdziwa mądrość; jam jest roztropność, a moc jest moja.Przypowieści Salomonowych 8,14
Biblia Warszawska
U mnie jest rada i zdrowy rozsądek; mam rozum, mam także moc.Przypowieści Salomona 8,14
Biblia Jakuba Wujka
Moja jest rada i prawość, moja jest roztropność, moje jest męstwo.Księga Przysłów 8,14
Nowa Biblia Gdańska
Moją jest rada i sprawność; Ja jestem przenikliwością; Moją jest dzielność.Przypowieści spisane przez Salomona 8,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Moja jest rada i prawdziwa mądrość, ja jestem roztropnością i moja jest moc.Księga Przysłów 8,14
American Standard Version
Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might.Przypowieści 8,14
Clementine Vulgate
Meum est consilium et quitas ;mea est prudentia, mea est fortitudo.Księga Przysłów 8,14
King James Version
Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.Przypowieści 8,14
Young's Literal Translation
Mine [is] counsel and substance, I [am] understanding, I have might.Przypowieści 8,14
World English Bible
Counsel and sound knowledge are mine. I have understanding and power.Przypowieści 8,14
Westminster Leningrad Codex
לִי־עֵצָה וְתוּשִׁיָּה אֲנִי בִינָה לִי גְבוּרָה׃Przypowieści Salomona 8,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?