„Gdyż bliski jest dzień Pana na wszystkie narody. Jak postępowałeś, tak postąpią z tobą. Odpłata za twoje postępki spadnie na twoją głowę.”

Biblia Warszawska: Księga Abdiasza 1,15

Porównanie wersetów
Biblia Gdańska (1881) - 1 Kronik 24,18

Biblia Gdańska (1881)

Na Delajasza dwudziesty i trzeci, na Maazyjasza dwudziesty i czwarty.
1 Kronik 24,18

Biblia Brzeska

Trzeci dwudziesty na Dalajasza, dwudziesty czwarty na Maazjasza.
1 Księga Kronik 24,18

Biblia Gdańska (1632)

Na Delajasza dwudziesty i trzeci, na Maazyjasza dwudziesty i czwarty.
1 Kronik 24,18

Biblia Tysiąclecia

dwudziesty trzeci na Delajasza, a dwudziesty czwarty na Maazjasza.
1 Księga Kronik 24,18

Biblia Warszawska

Dwudziesty trzeci na Delajasza, dwudziesty czwarty na Maazjasza.
I Księga Kronik 24,18

Biblia Jakuba Wujka

dwudziesty trzeci Dalajau, dwudziesty czwarty Maazjau.
1 Księga Kronik 24,18

Nowa Biblia Gdańska

Dwudziesty trzeci na Delajahu, dwudziesty czwarty na Maazjasza.
1 Kronik 24,18

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Dwudziesty trzeci na Delajasza, dwudziesty czwarty na Maazjasza.
I Księga Kronik 24,18

American Standard Version

the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
1 Księga Kronik 24,18

Clementine Vulgate

vigesima tertia Dalaiau, vigesima quarta Maaziau.
1 Księga Kronik 24,18

King James Version

The three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
1 Księga Kronik 24,18

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

for Delaiah the three and twentieth, for Maaziah the four and twentieth.
1 Księga Kronik 24,18

World English Bible

the three and twentieth to Delaiah, the four and twentieth to Maaziah.
1 Księga Kronik 24,18

Westminster Leningrad Codex

לִדְלָיָהוּ שְׁלֹשָׁה וְעֶשְׂרִים לְמַעַזְיָהוּ אַרְבָּעָה וְעֶשְׂרִים׃ פ
1 Księga Kronik 24,18
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić