„Aby, gdy ponownie przyjdę, nie poniżył mnie Bóg mój u was i będę wielce opłakiwał tych, którzy wcześniej zgrzeszyli i nie zmienili swojego myślenia o nieczystości, nierządzie i rozwiązłości, które czynili.”

Biblia Przekład Toruński: 2 List do Koryntian 12,21

Nawigacja

Lista rozdziałów

Biblia Przekład Toruński
Księga: List Jakuba 3:7

O Przekładzie
3:1
Niech niewielu z was staje się nauczycielami, bracia moi, gdyż wiecie, że surowszy[1] otrzymacie wyrok.
Przypisy
  • [1]
    Dosłownie: wyższy, większy
3:2
My wszyscy bowiem potykamy[2] się w wielu sprawach; jeśli ktoś w mowie się nie potyka, ten jest mężem doskonałym[3], który i całe ciało może trzymać na wodzy[4].
Przypisy
  • [2]
    Greckie: ptaio - upaść - porównaj Jk 2,10 przypis [11].
  • [3]
    Greckie: teleios - doskonały, w pełni rozwinięty, dojrzały, nie mający braków.
  • [4]
    Dosłownie: prowadzić za pomocą wędzidła.
3:3
Oto koniom wkładamy wędzidła w pyski, aby nam były posłuszne i kierujemy całym ich ciałem.
3:4
Oto i okręty[5], choć są tak wielkie i pędzone silnymi wiatrami, jednak są kierowane bardzo małym sterem tam, dokąd chce ruch ręki sternika.
Przypisy
  • [5]
    To jest duży okręt śródziemnomorski.
3:5
Tak i język, małym jest członkiem, a bardzo się wynosi[6]. Oto mały ogień, a jak wielki las podpala!
Przypisy
  • [6]
    Greckie: megalaucheo - zachowywać się dumnie w mowie, szczycić.
3:6
I ten język jest ogniem; język jest światem nieprawości, umieszczonym wśród naszych członków, tym co kala całe nasze ciało i rozpala krąg naturalnych skłonności[7], sam będąc rozpalony przez Gehennę[8].
Przypisy
  • [7]
    Lub: rozpala krąg życia; greckie: genesis - źródło, pochodzenie, istnienie, życie, bieg (koło życia), z biblos - rodowód.
  • [8]
    To jest dolina Hinnom - symbol wiecznego potępienia.
3:7
Wszelka bowiem natura[9] dzikich zwierząt i ptaków, i gadów, i stworzeń morskich jest poskramiana i jest poskromiona przez naturę[9] człowieka;
Przypisy
  • [9]
    Greckie: fysis - natura, rodzaj.
3:8
Ale nikt z ludzi nie może poskromić[10] języka; zło to nieposkromione, pełne śmiertelnego jadu.
Przypisy
  • [10]
    Greckie: damadzo - tamować, poskramiać, kiełznać, powstrzymywać.
3:9
Nim[11] wysławiamy[12] Boga i Ojca, i nim[11] przeklinamy ludzi, stworzonych na podobieństwo Boga.
Przypisy
  • [11]
    Dosłownie: przez niego.
  • [12]
    Greckie: eulogeo - chwalić, sławić, prosić o błogosławieństwo, wypowiadać błogosławieństwo, być błogosławionym.
3:10
Z tych samych ust wychodzi błogosławieństwo[13] i przekleństwo. Nie może[14] tak być[15], bracia moi.
Przypisy
  • [13]
    Greckie: eulogeo - chwalić, sławić, prosić o błogosławieństwo, wypowiadać błogosławieństwo, być błogosławionym.
  • [14]
    Greckie: chre - jest konieczne, trzeba, jest powinnością, należy
  • [15]
    Ginomai - stawać się, urodzić się, być, zaistnieć, dziać się.
3:11
Czy źródło z tej samej szczeliny tryska słodką i gorzką wodą?
3:12
Czy może, bracia moi, figowiec wydawać oliwki, albo winorośl figi? Tak też żadne źródło nie wydaje słonej i słodkiej wody.
3:13
Kto jest mądry i rozumny pośród was, niech to pokaże czynami wypływającymi z jego dobrego postępowania w łagodnej[16] mądrości.
Przypisy
  • [16]
    Greckie: prautes - łagodność, delikatność, cichość, uprzejmość.
3:14
Ale jeśli macie gorzką zazdrość i kłótliwość[17] w swoim sercu, nie wynoście[18] się i nie kłamcie wbrew[19] prawdzie.
Przypisy
  • [17]
    Lub: ambicję.
  • [18]
    Chełpić się, chlubić.
  • [19]
    Greckie: kata - przeciwko.
3:15
Nie jest to mądrość zstępująca z góry, ale ziemska, zmysłowa[20], demoniczna.
Przypisy
  • [20]
    Greckie: psychikos - we władaniu duszy, duszewna.
3:16
Bo gdzie jest zazdrość i kłótliwość[21], tam zamieszanie[22] i wszelka zła sprawa.
Przypisy
  • [21]
    Porównaj werset 14 przypis [17].
  • [22]
    Lub: niepokój, anarchia, nieład społeczny
3:17
Ale mądrość, która jest z góry, najpierw jest prawdziwie[23] czysta, następnie pokojowo usposobiona, łagodna[24], dająca się przekonać[25], pełna miłosierdzia i dobrych owoców, bezstronna i nieobłudna.
Przypisy
  • [23]
    Greckie: men - partykuła wzmac..
  • [24]
    Lub: łagodnie skłaniająca do posłuchu.
  • [25]
    Uległa, nie uparta (nie oporna) na argumenty
3:18
Ale owoc sprawiedliwości zasiewany jest w pokoju tym, którzy czynią pokój.

Nawigacja

Nie bój się! - Werset na dziś

Wersety o pokoju na 365 dni w roku!

Usprawiedliwieni tedy z wiary, pokój mamy z Bogiem przez Pana naszego, Jezusa Chrystusa,
Rzym 5:1

W Chrystusie

Ale wy dzięki niemu jesteście w Chrystusie Jezusie, który stał się dla nas mądrością od Boga i sprawiedliwością, i poświęceniem, i odkupieniem
I Kor 1:30

Kim jesteś i co masz w Chrystusie.

Czy wiesz że?

Każde stworzenie które chodziło na czterech łapach było zakazane do spożywania i uważane jako nie czyste w Prawie Mojżeszowym (III Mojż 11:27).

Fakty i ciekawostki Biblijne.

Obietnice Boże

Zwycięzcę uczynię filarem w świątyni Boga mojego i już z niej nie wyjdzie, i wypiszę na nim imię Boga mojego, i nazwę miasta Boga mojego, nowego Jeruzalem, które zstępuje z nieba od Boga mojego, i moje nowe imię.
Obj 3:12


"Uczyłem mój lud, że może mieć, to co mówi, lecz oni ciągle mówią, to co mają."

Szukaj w dialogach Beta

Pozostaw to pole puste aby wyświetlić wszystkie wypowiedzi tej lub do tej osoby.

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić